סְחֹרָה
çᵉchôrâh · H5506 · 히브리어 · 1회 나옴
뜻
-
상품, 시장
거래하려고 내놓은 상품과 물품, 또는 거래가 이루어지던 곳
용례에스겔 27:15 드단 사람은 네 장사가 되었음이여 여러 섬이 너와 통상하여 상아와 오목을 가져 네 물품을 무역하였도다
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- יָד손 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אִי해안 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 사물001
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5506. sechorah [סְחֹרָה] noun feminine merchandise; — construct סָחֹרַת Eze 27:15, but…
[סְחֹרָה] noun feminine merchandise; — construct סָחֹרַת Eze 27:15, but see סחר Participle
סָפַק, [שָׂפַק], verb slap, clap (Late Hebrew Pi`el id.; Arabic slap (face), strike (hands) Lane1373); —
Qal Perfect3masculine singular וְסָפַק consecutive Jer 48:26, suffix סְפָקָם Job 34:26; Job 34:1singular סָפַ֫קְתִּי Jer 31:19; Jer 31:3plural סָֽפְקוּ Lam 2:15; Imperfect3masculine singular יִשְׂמֹּק (שׂ substantive for ס) Job 27:23, יִסְמּוֺק Job 34:37, וַיִּסְמֹּק Num 24:10; Imperative masculine singular סְפֹק Eze 21:17; —
1 slap, followed by עַליָֿרֵךְ on the thigh, in remorse and sorrow Jer 31:19; Eze 21:17; with כַּמַּיִם clap one's hands Num 24:10 (in anger), with עַל at, Lam 2:15; Job 27:23 (in mockery); ׳כ omitted Job 34:37 (in presumptuousness, against God).
2slap, chastise, with accusative of person Job 34:26 (subject God).
3 splash ׳וְס בְּקִיאוֺ מוֺאָב Jer 48:26 and Moab shall splash (fall with a splash) into his vomit, > Thes BuhlLex 13 empty himself (?), throw up (compare Syriac Pa`el).
Hiph`il Imperfect3masculine plural יַשְׂמִּ֫יקוּ נָכְרִים וּבְיַלְרֵי Isa 2:6 (read perhaps וּבִידֵי Hi Du Che, and into the hands of foreigners they clap, literally cause to clap, that is, their hands; > ᵑ6 ᵐ5 from 1. שׂפק q. v., they abound in, have a sufficiency of).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)