Kata

סָחַב

çâchab · H5498 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

menyeret

Tindakan kausatif manusia atau hewan memindahkan benda yang relatif berat dengan menariknya di atas tanah

Contoh
2 Samuel 17:13 Dan jika ia mengundurkan diri ke suatu kota, maka seluruh Israel akan mengikat kota itu dengan tali, dan kita akan menyeretnya sampai ke sungai, hingga batu kecilpun tidak terdapat lagi di sana."
Yeremia 15:3 Aku akan mendatangkan atas mereka empat hukuman, demikianlah firman TUHAN: pedang untuk membunuh, anjing-anjing untuk menyeret-nyeret, burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi untuk memakan dan menghabiskan.
Yeremia 22:19 Ia akan dikubur secara penguburan keledai, diseret dan dilemparkan ke luar pintu-pintu gerbang Yerusalem."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut (infinitif) 2
Tidak disebut: kami 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הֶםmereka 2
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַדsampai+ נַחַלsungai 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bergerak002002001012

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָחַבçâchab · H5498סְחָבָה çᵉchâbâh · H5499 · kain usang · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5498. sachab [סָחַב] verb drag (Imperfect consecutive 1 singular ואסחב MI18, suffix…

H5498. sachab
[סָחַב] verb drag (Imperfect consecutive 1 singular ואסחב MI18, suffix ואסחבה Ib12.13; Phoenician סחב Lzb328; Arabic , Ethiopic ); —
Qal Perfect1plural וְסָחַ֫בְנוּ consecutive 2Sa 17:13; Imperfect3masculine singular suffix יִסְחָבוּם Jer 49:20; Jer 50:45; Infinitive absolute סָחוֺב Jer 22:19; construct לִסְחֹב Jer 15:3; — drag, a city עַדהַֿנַּחַל 2Sa 17:13, corpses Jer 15:3; Jer 22:19, captives, under figure of sheep dragged off by wild beast Jer 49:20 = Jer 50:45 (ᵐ5 passive, whence Schw Gie suppose a
Niph`al יִסָּחֲבוּ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bergerak5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0