eRhema 탐색
단어

סוּת

çûwth · H5496 · 히브리어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

뜻

  1. 설득하다, 권하다, 꾀다, 충동하다, 부추기다

    사람이나 신이 (다른) 사람에게 어떤 일을 하도록 압력을 가하는 사역 행동

    용례

    여호수아 15:18 악사가 출가할 때에 그에게 청하여 자기 아비에게 밭을 구하자 하고 나귀에서 내리매 갈렙이 그에게 묻되 네가 무엇을 원하느냐

    사사기 1:14 악사가 출가할 때에 그에게 청하여 자기 아비에게 밭을 구하자 하고 나귀에서 내리매 갈렙이 묻되 네가 무엇을 원하느냐

    사무엘상 26:19 청컨대 내 주 왕은 이제 종의 말을 들으소서 만일 왕을 격동시켜 나를 해하려 하는 이가 여호와시면 여호와께서는 제물을 받으시기를 원하나이다마는 만일 인자들이면 그들이 여호와 앞에 저주를 받으리니 이는 그들이 이르기를 너는 가서 다른 신들을 섬기라 하고 오늘날 나를 쫓아내어 여호와의 기업에 붙지 못하게 함이니이다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

18회, 14개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

18회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

16회, 15개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
재촉002003003023
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5496. suth [סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); —…
H5496. suth
[סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); —
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֱִסיתְךָ 1Sa 26:19, הֲסֵיתְךָ Job 36:16; Job 36:3feminine singular הֵסַ֫תָּה 1Ki 21:25 (Ges§ 72w Köi. 460); 3 plural suffix הִסִּית֫וּךָ Jer 38:22 (Ges§ 72ee); Imperfect3masculine singular יַסִּית 2Ki 18:32 2Ki 18:2t., but also וַיָּ֫סֶת 2Sa 24:1; 1Ch 21:1, suffix יְִסיתְךָ Deu 13:7; Job 36:18, etc.; Participle מַסִּית Jer 43:3; 2Ch 32:11; —
1. a. incite to make a request (with accusative of person + infinitive) Jdg 1:14 (on text see GFM) = Jos 15:18.
b. allure וַיְסִיתֵם מִמֶּנּוּ2Ch 18:31 and God allured them away from him (si vera lectio; strike out clause as gloss Be Kit); so also Job 36:16 according to De Hi Bu and others; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, compare also Job 36:18.
2 instigate, in bad sense, with accusative of person, + בְּ against, 1Sa 26:19; 2Sa 24:1; Jer 43:3; Job 2:3; with accusative of person alone 1Ki 21:25; 2Ki 18:32 = Isa 36:18, compare 2Ch 32:15; Deu 13:7; Jer 38:22; + infinitive 1Ch 21:1; 2Ch 18:2; 2Ch 32:11.
סוּת
noun see סוה

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
재촉18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)