Kata

סוּת

çûwth · H5496 · Ibrani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

membujuk, mendesak, memikat, menghasut, membangkitkan

Tindakan kausatif ketika manusia atau ilah mendesak manusia (lain) untuk melakukan suatu kegiatan tertentu

Contoh
Yosua 15:18 Ketika perempuan itu tiba, dibujuknya suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya. Maka turunlah perempuan itu dari keledainya, lalu berkatalah Kaleb kepadanya: "Ada apa ?"
Hakim-hakim 1:14 Ketika perempuan itu tiba, dibujuknya suaminya untuk meminta sebidang ladang kepada ayahnya. Maka turunlah perempuan itu dari keledainya, lalu berkatalah Kaleb kepadanya: "Ada apa ?"
1 Samuel 26:19 Oleh sebab itu, kiranya tuanku raja mendengarkan perkataan hambanya ini. Jika TUHAN yang membujuk engkau melawan aku, maka biarlah Ia mencium bau korban persembahan; tetapi jika itu anak-anak manusia, terkutuklah mereka di hadapan TUHAN, karena mereka sekarang mengusir aku, sehingga aku tidak mendapat bagian dari pada milik TUHAN, dengan berkata: Pergilah, beribadahlah kepada allah lain.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

18 kemunculan dalam 14 kelompok

Tidak disebut: ia 9
Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

18 kemunculan dalam 6 kelompok

ךָּengkau 6
וֹdia 4
כֶםkamu 4
דָּוִדDaud 2
נִיaku 1
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 15 kelompok

לuntuk+ אָמַרberkata 5
Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 1
אַלjangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendesak002003003023

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5496. suth [סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); —…

H5496. suth
[סוּת] verb Hiph`il incite, allure, instigate (Late Hebrew Hiph`il, id.); —
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הֱִסיתְךָ 1Sa 26:19, הֲסֵיתְךָ Job 36:16; Job 36:3feminine singular הֵסַ֫תָּה 1Ki 21:25 (Ges§ 72w Köi. 460); 3 plural suffix הִסִּית֫וּךָ Jer 38:22 (Ges§ 72ee); Imperfect3masculine singular יַסִּית 2Ki 18:32 2Ki 18:2t., but also וַיָּ֫סֶת 2Sa 24:1; 1Ch 21:1, suffix יְִסיתְךָ Deu 13:7; Job 36:18, etc.; Participle מַסִּית Jer 43:3; 2Ch 32:11; —
1. a. incite to make a request (with accusative of person + infinitive) Jdg 1:14 (on text see GFM) = Jos 15:18.
b. allure וַיְסִיתֵם מִמֶּנּוּ2Ch 18:31 and God allured them away from him (si vera lectio; strike out clause as gloss Be Kit); so also Job 36:16 according to De Hi Bu and others; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, compare also Job 36:18.
2 instigate, in bad sense, with accusative of person, + בְּ against, 1Sa 26:19; 2Sa 24:1; Jer 43:3; Job 2:3; with accusative of person alone 1Ki 21:25; 2Ki 18:32 = Isa 36:18, compare 2Ch 32:15; Deu 13:7; Jer 38:22; + infinitive 1Ch 21:1; 2Ch 18:2; 2Ch 32:11.
סוּת
noun see סוה

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mendesak18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0