eRhema 탐색
단어

סוּמְפּוֹנְיָה

çûwmᵉpôwnᵉyâh · H5481 · 아람어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 백파이프, 북, 음악

    아마도 일종의 악기; 어쩌면: 백파이프, 즉 공기 주머니에 연결된 피리 모양의 관 두 개로 이루어지고 세 번째 관으로 주머니에 바람을 넣는 악기; 또는 큰 북; 또는 여러 악기의 합주 전체를 가리키는 말

    용례

    다니엘 3:5 너희는 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 들을 때에 엎드리어 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 절하라

    다니엘 3:10 왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라

    다니엘 3:15 이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
악기001003001001013
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5481. sumponeyah סוּמְמֹּנְיָה noun feminine, bag-pipe, or double pipe, or Pan's pipe…
H5481. sumponeyah
סוּמְמֹּנְיָה noun feminine, bag-pipe, or double pipe, or Pan's pipe (see GFMJBL, 1905, 166 ff.) (Late Hebrew LevyNHWB iii. 492; Late Hebrew Aramaic סִימְלאסמּוֺן is tube, especially vein, artery Idib. 513; loan-word from (late) Greek συμφωνία, Kraussii. 376, 390 Bev41 DrDan 3:5 NesMM 37 (hence also later Latin symphonia, Ital. zampogna), PrinceKB 9230); — absolute ׳ס Dan 3:5, Dan 3:15, = סיפניה Kt, סוּמֹּנְיָה Qr Dan 3:10 (Syriac id.; compare Palmyrene ספון = σύμφωνος, in agreement, Lzb330 GACookeInscr. 338).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
악기3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)