סוֹד
çôwd · H5475 · 히브리어 · 21회 나옴
뜻
-
회의, 무리
사람들(친구나 같은 무리의 구성원 같은 이들)이나 하늘의 존재들의 무리나 모임
용례창세기 49:6 내 혼아 그들의 모의에 상관하지 말지어다 내 영광아 그들의 집회에 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다
-
친밀함, 교제
다른 사람이나 신이나 무리와 맺는 친밀하고 가까운 관계
용례욥기 29:4 나의 강장하던 날과 같이 지내었으면 그 때는 하나님의 우정이 내 장막 위에 있었으며
-
친밀한 친구
직역: 친밀한 사람들; 따라서: 애정 어린 관계를 맺은 사람들
용례욥기 19:19 나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 나의 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 대적이 되었구나
-
비밀
사람이나 신들이 알지만 다른 이들에게는 숨기는 정보
용례잠언 11:13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라
-
음모, 계획
한 무리의 사람들이 내린 결정이나 조언으로, 흔히 은밀하며 때로는 다른 사람에게 해로운 것
용례시편 64:2 주는 나를 숨기사 행악자의 비밀한 꾀에서와 죄악을 짓는 자의 요란에서 벗어나게 하소서
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (15) 15
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- אַחֵר다른 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 3개 묶음
- גָּלָה드러내다 4
- מָתַק맛이 좋다 1
- עָרַם교활하다, 슬기롭다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 4개 묶음
- אֹהֶל장막 1
- יָרֵא두려워하는 1
- יָשָׁר정직한 1
- אַיִן없다 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 3개 묶음
- ב~에 17
- מִן~로부터 1
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- מַת사람 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 집단001001003004
- 사랑002001002018
- 친구001001003003
- 알지 못함002004002008
- 생각002004002013
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5475. sod סוֺד noun [masculine] council, counsel; — ׳ס absolute Pro 11:13 +; construct…
סוֺד noun [masculine] council, counsel; — ׳ס absolute Pro 11:13 +; construct Jer 6:11 +; suffix סוֺדִי Jer 23:22; Job 19:19; סוֺדוֺ Amo 3:7; Pro 3:32; סֹדָם Gen 49:6; —
1 council, in familiar conversation; —
a. divan or circle of familiar friends, ׳ס בַּחוּרִים Jer 6:11, ׳מ משׂחקים Jer 15:17; סוֺדִ ׳מְתֵי Job 19:19 men of my intimate circle; (י בסוד ׅ׳עמד Jer 23:18, Jer 23:22 in the intimate circle of ׳י; אלוה בסוד Job 15:8; in bad sense, ׳ס מְרֵעִים Psa 64:3.
b. assembly, company, ׳ס יְשָׁרִים Psa 111:1 (|| עֵדָה; עמי סוֺד Eze 13:9; ׳ס קדשׁים Psa 89:8 (of angels); in bad sense, בא בסוד Gen 49:6 (|| קהל).
2 counsel, taken by those in familiar conversation:
a. counsel itself, סוד באין מחשׁבות Pro 15:22 thoughts without counsel; of intimate friendship, Psa 55:15 סוֺד נַמְתִּיק; in bad sense, of crafty plotting Psa 83:4 סוֺד יַעֲרִימוּ
b. secret counsel, which may be revealed (גלה), Amo 3:7; Pro 11:13; Pro 20:19; Pro 25:9.
c. familiar converse with God, intimacy, ס ׳ליראיו ׳י Psa 25:14 intimacy with ׳י have those who fear him (|| ברית), סודוֺ אתיֿשׁרים Pro 3:22 with the upright is his intimacy; here also Job 29:4 (si vera lectio) Di De and others; Siegf Du compare BuhlLex בְּסֹךְ when Eloah sheltered my tent.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)