eRhema 탐색
단어

סוּג

çûwg · H5473 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 둘리다

    어떤 물체가 정성껏 배열된 다른 물체들에 둥글게 둘러싸인 상태

    용례

    아가 7:2 배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
이동002002001012
자리 잡음002002001017
신실하지 않음002001002027
배열002002001001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5473. sug II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit,…
H5473. sug
II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit, clausit, sepes, compare סיג ᵑ7 Pa`el fence about, סְיָיגָא fence; Late Hebrew סוג fence about; Arabic enclosure made with thorns, etc., around grape-vines, etc. Lane1460, II. make a ; — only
Qal Passive participle feminine בַּשּׁוֺשַׁנִּים סוּגָה חִטִּים עֲרֵמַת בִּטְנֵךְ Cant 7:3 thy body a help of wheat fenced about with lilies (compare especially De Bu).
Pilpel intensive Imperfect2feminine singular תְּשַׂגְֿשֵׂ֑גִי Isa 17:11 thou dost fence it carefully about (> make it grow, as if שׂוג = שׂגה, AE Ki Brd Du).
סוד (check of following; perhaps kindred with יסד (compare יסד
Niph`al), see Köii. 1. 49; Ecclus 42:12 Hithpa`el הִסְתַּוִּיִד (margin הסתיד) converse, is perhaps denominative; Syriac , , friendly, confidential speech, ὁμιλία, = ὁμιλεῖν; Sabean מסוד place of speaker, oracle, HomZMG xlvi (1892), 529, who finds connection with lord, chief (and be be lord), properly speaker; Late Hebrew = Biblical Hebrew).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)