סוּג
çûwg · H5473 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
dikelilingi
Keadaan ketika suatu benda dikelilingi oleh susunan benda-benda lain yang diatur dengan cermat dalam bentuk lingkaran
ContohKidung Agung 7:2 Pusarmu seperti cawan yang bulat, yang tak kekurangan anggur campur. Perutmu timbunan gandum, berpagar bunga-bunga bakung.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara+ שׁוּשַׁןbunga bakung 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Bergerak002002001012
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Tidak Setia002001002027
- Menyusun002002001001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5473. sug II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit,…
II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit, clausit, sepes, compare סיג ᵑ7 Pa`el fence about, סְיָיגָא fence; Late Hebrew סוג fence about; Arabic enclosure made with thorns, etc., around grape-vines, etc. Lane1460, II. make a ; — only
Qal Passive participle feminine בַּשּׁוֺשַׁנִּים סוּגָה חִטִּים עֲרֵמַת בִּטְנֵךְ Cant 7:3 thy body a help of wheat fenced about with lilies (compare especially De Bu).
Pilpel intensive Imperfect2feminine singular תְּשַׂגְֿשֵׂ֑גִי Isa 17:11 thou dost fence it carefully about (> make it grow, as if שׂוג = שׂגה, AE Ki Brd Du).
סוד (check of following; perhaps kindred with יסד (compare יסד
Niph`al), see Köii. 1. 49; Ecclus 42:12 Hithpa`el הִסְתַּוִּיִד (margin הסתיד) converse, is perhaps denominative; Syriac , , friendly, confidential speech, ὁμιλία, = ὁμιλεῖν; Sabean מסוד place of speaker, oracle, HomZMG xlvi (1892), 529, who finds connection with lord, chief (and be be lord), properly speaker; Late Hebrew = Biblical Hebrew).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.