단어

סְדֹם

Çᵉdôm · H5467 · 히브리어 · 고유 명사 · 39회 나옴

검색에서 39곳 모두 보기

장소

소돔창세기 10:19에 처음 나옴47절

뜻

소돔

사해 부근의 성읍으로, 롯이 아브람과 헤어진 후 정착한 곳이며 고모라와 함께 멸망함

용례
창세기 10:19 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와 소돔과 고모라와 아드마와 스보임을 지나 라사까지였더라
창세기 13:10 이에 롯이 눈을 들어 요단 들을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었는고로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라
창세기 13:12 아브람은 가나안 땅에 거하였고 롯은 평지 성읍들에 머무르며 그 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

הָפַךְ변하다, 돌이키다 1

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

אָחוֹת누이 3
הוּא그 1
הָפַךְ변하다, 돌이키다 1
חוּל떨다 1

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

הָיָה~이다, 되다 1
עָשָׂה행하다, 만들다 1
שׁוּב돌아오다 1

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 2개 묶음

מַהְפֵּכָה뒤엎음 3
שָׁחַת멸하다 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

אָחוֹת누이 1

전치사 뒤에서전치사구

8회, 4개 묶음

כ~와 같이 8
ב~에 4
עַד…까지 2
עַל~위에, ~에 대하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

20회, 12개 묶음

מֶלֶךְ왕 6
기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

지역 이름003001010

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5467. Sedom סְדֹּם89 proper name, of a location Sodom, important Canaanitish city named…

H5467. Sedom
סְדֹּם89 proper name, of a location Sodom, important Canaanitish city named (usually) with Gomorrha ( עֲמֹרָה, q. v.); — ᵐ5 Ζόδομα (inflected Ζοδόμώ, Ζοδομοις ): — ׳ס (on formation compare LagBN 54), Gen 13:10, Gen 13:12, Gen 13:13 Gen 13:7t. Genesis 18, 19, + מְדֹ֫מָה (ה locative) Gen 10:19; Gen 18:22; Gen 19:1 (all J), + 8 t. Genesis 14; from 8th cent. onwards, used as illustrating ׳יs judgments, Amo 4:11; Isa 1:9; Isa 13:19; Deu 29:22; Jer 49:18; Jer 50:40; Zep 2:9; Lam 4:6; as proverbial for open sin Isa 3:9; Jer 23:14 so metaphor ס ׳קְצִינֵי Isa 1:10 (i.e. rulers as corrupt as in Sodom), ס ׳גֶּמֶּן Deu 32:32 (i.e. wickedness like Sodom's); Judah compare with ׳ס to her disadvantage Eze 16:46, Eze 16:48, Eze 16:49, Eze 16:53, Eze 16:55, Eze 16:56. Site probably at south end of Dead Sea, where are now Jebel Usdum (southwest), and Zoar (southeast) compare DiGen 19:20ff. RobBR ii. 187 ff. GASmGeogr. 505 ff. BlankenhornZPV xix (1896), 53 ff BdPal. 3, 146 BuhlGeogr. 117, 271, 274. See also שִׂדִּים.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

지역 이름39회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)