סָגָן
çâgân · H5461 · 히브리어 · 17회 나옴
뜻
-
장관, 관리
권세를 가진 사람
용례에스라 9:2 그들의 딸을 취하여 아내와 며느리를 삼아 거룩한 자손으로 이방 족속과 서로 섞이게 하는데 방백들과 두목들이 이 죄에 더욱 으뜸이 되었다 하는지라
이사야 41:25 내가 한 사람을 일으켜 북방에서 오게 하며 내 이름을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니 그가 이르러 방백들을 회삼물 같이, 토기장이의 진흙을 밟음 같이 밟을 것이니
예레미야 51:23 너로 목자와 그 양떼를 부수며 너로 농부와 그 멍엣소를 부수며 너로 방백들과 두령들을 부수리로다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- הּ그녀의 2
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- בֵּן아들 1
- אִישׁ사람 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- יָדַע알다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- נָפַץ깨뜨리다 1
- קָבַץ모으다 1
- קָדַשׁ거룩하게 하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- שֻׁלְחָן상 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הֶם그들의 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- אֵת~와 함께 3
- אֵל~에게, ~로 2
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- חֵצִי반 1
- יָד손 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 지도자001001003005
- 관리001001003007
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5461. sagan [סֶ֫גֶן סָגָן,] noun masculine prefect, ruler (loan-word from Assyrian…
[סֶ֫גֶן סָגָן,] noun masculine prefect, ruler (loan-word from Assyrian šaknu, prefect of conquered city or province (√ šakânu, set, appoint DlHWB 659, compare SchrCOT Isa 41:25; apparently = Late Hebrew סֶגֶן סָגָן,, Aramaic סִגְנָא a superior (not high) priest; Mandean אשגאנדא WBrandtMand. Schriften 169 a candidate for priesthood; compare Jen in Brandtib.; hence perhaps Greek ζωγάνης, compare LewyFremdw. 129); — only plural סְגָנִים Eze 23:6 Eze 23:14t.; suffix סְגָנֶיהָ Jer 51:57 + Jer 51:58 (where read probably ᵐ5 סְגָנָיו Gie); —
1 prefects of Assyr. and Babylonian Eze 23:6, Eze 23:12, Eze 23:23; Jer 51:23, Jer 51:57 (all + מַּחוֺת), Isa 41:25, of king of Medes Jer 51:28 (+ מַּחוֺת).
2 petty rulers, officials of Judah (only Nehemiah Ezra in sources): distinguished from חֹרִים nobles Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; Neh 5:7; Neh 7:5; alone, Neh 2:16; Neh 12:40; Neh 13:11; + יְהוּדִים Neh 5:17 (see also Neh 2:16); + שָׂרִים Ezr 9:2. compare Biblical Aramaic סְגַן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)