eRhema Jelajah
Kata

סָגָן

çâgân · H5461 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. kepala daerah, pejabat

    Orang yang memegang wewenang

    Contoh

    Ezra 9:2 Karena mereka telah mengambil isteri dari antara anak perempuan orang-orang itu untuk diri sendiri dan untuk anak-anak mereka, sehingga bercampurlah benih yang kudus dengan penduduk negeri, bahkan para pemuka dan penguasalah yang lebih dahulu melakukan perbuatan tidak setia itu."

    Yesaya 41:25 Aku telah menggerakkan seorang dari utara dan ia telah datang, dari sebelah matahari terbit Aku telah memanggil dia dengan namanya. Seperti tukang periuk menginjak-injak tanah liat, demikian dia akan menginjak-injak penguasa-penguasa seperti lumpur.

    Yeremia 51:23 dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanan dombanya, dengan engkau Aku menghancurkan petani dan lembu pembajaknya, dengan engkau Aku menghancurkan bupati-bupati dan pembesar-pembesar !

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pemimpin001001003005
Pejabat001001003007
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָגָןçâgân · H5461סְגַן çᵉgan · H5460 · penguasa · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5461. sagan [סֶ֫גֶן סָגָן,] noun masculine prefect, ruler (loan-word from Assyrian…
H5461. sagan
[סֶ֫גֶן סָגָן,] noun masculine prefect, ruler (loan-word from Assyrian šaknu, prefect of conquered city or province (√ šakânu, set, appoint DlHWB 659, compare SchrCOT Isa 41:25; apparently = Late Hebrew סֶגֶן סָגָן,, Aramaic סִגְנָא a superior (not high) priest; Mandean אשגאנדא WBrandtMand. Schriften 169 a candidate for priesthood; compare Jen in Brandtib.; hence perhaps Greek ζωγάνης, compare LewyFremdw. 129); — only plural סְגָנִים Eze 23:6 Eze 23:14t.; suffix סְגָנֶיהָ Jer 51:57 + Jer 51:58 (where read probably ᵐ5 סְגָנָיו Gie); —
1 prefects of Assyr. and Babylonian Eze 23:6, Eze 23:12, Eze 23:23; Jer 51:23, Jer 51:57 (all + מַּחוֺת), Isa 41:25, of king of Medes Jer 51:28 (+ מַּחוֺת).
2 petty rulers, officials of Judah (only Nehemiah Ezra in sources): distinguished from חֹרִים nobles Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; Neh 5:7; Neh 7:5; alone, Neh 2:16; Neh 12:40; Neh 13:11; + יְהוּדִים Neh 5:17 (see also Neh 2:16); + שָׂרִים Ezr 9:2. compare Biblical Aramaic סְגַן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pemimpin17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.