Kata

סְגִד

çᵉgid · H5457 · Aram · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

sujud

Tindakan ketika manusia merebahkan diri ke tanah di hadapan manusia lain atau ilah sebagai tanda ketundukan atau hormat

Contoh
Daniel 2:46 Lalu sujudlah raja Nebukadnezar serta menyembah Daniel; juga dititahkannya mempersembahkan korban dan bau-bauan kepadanya.
Daniel 3:5 demi kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, maka haruslah kamu sujud menyembah patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu;
Daniel 3:6 siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala !"

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

12 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 3
Tidak disebut: ia 3
Tidak disebut (partisip) 3
אֱנָשׁmanusia 1
Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut: mereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk+ צֶלֶםpatung 7
בdi antara+ עִדָּןwaktu 1
לuntuk+ דָּנִיֵּאלDaniel 1
לuntuk+ אֱלָהּAllah, dewa 1

Dengan kata keteranganAdverbia

7 kemunculan dalam 1 kelompok

לָאtidak 7

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יְדַעmempelajari 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צְדָאsungguhkah? 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sujud002001001008

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָגַד çâgad · H5456 · sujud · 4×סְגִדçᵉgid · H5457

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5457. segid סְגִ֑ד verb do homage (by prostration) (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late));…

H5457. segid
סְגִ֑ד verb do homage (by prostration) (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late)); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ס Dan 2:46; Imperfect3masculine singular יִסְגֻּד Dan 3:6 +, 3 masculine plural יִסְגְּדוּן Dan 3:28, etc.; Participle active plural סָֽגְדִין Dan 3:7 +?do homage לְצֶלֶם Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:12, Dan 3:14, Dan 3:15, Dan 3:18, ל of false god Dan 3:28; ׳לְצ omitted, Dan 3:6; Dan 3:11; Dan 3:15; ס ׳לְדָנִיֵּאל Dan 2:46 (perhaps as representing God, compare vb, yet see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0