סֹבֶא
çôbeʼ · H5435 · Ibrani · 3 kemunculan
Benda
Arti
-
minuman keras, arak
Sejenis minuman beralkohol
ContohYesaya 1:22 Perakmu tidak murni lagi dan arakmu bercampur air.
Hosea 4:18 Persepakatan para pemabuk ! mereka menyerahkan diri habis-habisan kepada persundalan; mereka lebih mencintai kehinaan dari pada kemasyhuran mereka.
Nahum 1:10 Sebab merekapun akan lenyap seperti duri yang berjalin-jalin, dimakan habis seperti jerami kering.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הֶםmereka 2
- ךְ-mu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָהַלbercampur 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Cairan001002005007
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5435. sobe [סֹ֫בֶא] noun masculineIsa 1:22 drink, liquor; — only suffix סָבְאֵךְ Isa…
[סֹ֫בֶא] noun masculineIsa 1:22 drink, liquor; — only suffix סָבְאֵךְ Isa 1:22; סָבְאָם Hos 4:18 (but see below), Nah 1:10 (but see סָבָא ); — liquor (apparently strong, choice) Isa 1:22; ס ׳סָר Hos 4:18 their liquor (i.e. their drunkenness) is gone Thes Hi Che RVm, but very dubious, ᵐ5 quite different (ἡρέτισεν Χαναναίους), We GuKau Now omit in translation; conjecture of HoutsmaTTijdschr ix (1875), 60 סֹבְאִים סֹד, a company of wine-bibbers, makes good sense.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.