נָתִין
Nâthîyn · H5411 · Ibrani · 17 kemunculan
Arti
-
pelayan Bait Allah, pekerja Bait Allah
Secara harfiah, "orang-orang yang diberikan" atau "orang-orang yang dikhususkan"; karena itu orang-orang yang bertanggung jawab melakukan tugas-tugas rutin di Bait Allah dan melayani para imam
Contoh1 Tawarikh 9:2 Dan orang-orang yang mula-mula menetap kembali di tanah-tanah milik mereka, di kota-kota mereka, ialah orang Israel awam, para imam, orang-orang Lewi dan para budak di bait Allah.
Ezra 2:43 Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;
Ezra 2:58 Seluruh budak di bait Allah dan keturunan para hamba Salomo ada tiga ratus sembilan puluh dua orang.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מֵאָהseratus 1
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָשַׁבtinggal 3
- עָלָהnaik 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
- שָׁלוֹשׁtiga 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- גִּשְׁפָּאGispa 1
- יָשַׁבtinggal 1
- צִיחָאZiha 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Profesi001001003009
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5411. nethinim נְתִינִים noun masculine plural Nethinim (properly those given to the…
נְתִינִים noun masculine plural Nethinim (properly those given to the service of the sanctuary, as Levites are called נְתוּנִים Num 3:9; Num 8:16, Num 8:19); — only 1Ch 9:2 (where distinguished from priests and Levites) + 16 t. Ezra Nehemiah (often distinguished from priests, Levites and porters; Ezr 8:17 Kt has הנתונים, Qr הַנְּתִינִים), namely: Ezr 2:43, Ezr 2:58, Ezr 2:70 = Neh 7:46; Neh 7:60; Neh 7:72 (so Baer, Ginsb; van d. H. Neh 7:73), Ezr 7:7; Ezr 8:17, Ezr 8:20 (appointment ascribed to David, compare 1Ch 9:2), 1Ch 9:20; Neh 10:29; Neh 11:3; living on the Ophel Neh 3:26; Neh 11:21; with their own overseers Neh 11:21, having a house known (in part) by their name Neh 3:31. — On ׳נ see further BauPriesterthum 100, 142 f.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.