אֲמַן
ʼăman · H540 · Aram · 3 kemunculan
Arti
-
beriman, tetap setia, menaruh kepercayaan, percaya
Keadaan manusia yakin terhadap orang lain atau suatu ilah, yang berarti bahwa orang atau ilah itu tidak hanya berkata benar tetapi juga setia, serta mau dan mampu menolong
ContohDaniel 6:23 Lalu sangat sukacitalah raja dan ia memberi perintah, supaya Daniel ditarik dari dalam gua itu. Maka ditariklah Daniel dari dalam gua itu, dan tidak terdapat luka apa-apa padanya, karena ia percaya kepada Allahnya.
-
setia, dapat diandalkan, dapat dipercaya, benar
Keadaan manusia dan ilah dianggap layak dipercaya, karena mereka jujur dan teguh berkomitmen, dengan sikap yang tidak goyah, yang tercermin dalam perkataan dan perbuatan mereka
ContohDaniel 6:4 Kemudian para pejabat tinggi dan wakil raja itu mencari alasan dakwaan terhadap Daniel dalam hal pemerintahan, tetapi mereka tidak mendapat alasan apapun atau sesuatu kesalahan, sebab ia setia dan tidak ada didapati sesuatu kelalaian atau sesuatu kesalahan padanya.
-
benar, dapat diandalkan, digenapi, terbukti benar, dikukuhkan
Proses perkataan seseorang ternyata benar
ContohDaniel 2:45 tepat seperti yang tuanku lihat, bahwa tanpa perbuatan tangan manusia sebuah batu terungkit lepas dari gunung dan meremukkan besi, tembaga, tanah liat, perak dan emas itu. Allah yang maha besar telah memberitahukan kepada tuanku raja apa yang akan terjadi di kemudian hari; mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercayai."
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הוּאDialah 1
- Tidak disebut: ia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara+ אֱלָהּAllah, dewa 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פְּשַׁרmakna 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- Tidak Bergerak002002001013
- Percaya Diri002001002003
- Bertahan002002003001
- Setia002001002008
- Benar002001003017
- Memelihara002003002004
- Memegang002003001009
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.