eRhema Jelajah
Kata

נָשַׁת

nâshath · H5405 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menjadi kering atau mengering

    Proses suatu perairan atau tempat yang dahulu lembap menjadi kering karena penguapan atau pengeringan, sehingga, jika berlangsung terus, tanah itu tidak dapat lagi didiami secara menetap

    Contoh

    Yesaya 19:5 Air dari sungai Nil akan habis, dan sungai itu akan menjadi tohor dan kering,

  2. menjadi kering

    Proses benda-benda yang mengandung cairan yang penting bagi keberadaannya kehilangan cairan itu karena suatu sebab dari luar atau dari dalam

    Contoh

    Yesaya 41:17 Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan; tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka.

  3. mengering > lenyap

    Proses suatu sifat berangsur-angsur berkurang kekuatannya, seperti cairan yang perlahan-lahan mengering

    Contoh

    Yeremia 51:30 Pahlawan-pahlawan Babel telah berhenti berperang, mereka tinggal duduk di kubu-kubu pertahanan, kegagahberanian mereka sudah lenyap, mereka sudah menjadi seperti perempuan. Tempat-tempat tinggalnya sudah terbakar, palang-palang pintunya sudah patah !

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kering002001001021
Kendur002001003012
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5405. nashath נָשַׁת verb be dry, parched; — Qal Perfect3feminine singular נָשָׁ֑תָּה…
H5405. nashath
נָשַׁת verb be dry, parched; —
Qal Perfect3feminine singular נָשָׁ֑תָּה בַּצָּמָא לְשׁוֺנָם Isa 41:17 (on dagesh forte affect. see Ges§ 20i); also figurative גְבוּרָתָם נָָֽשְׁתָה Jer 51:30, their might is dry, i.e. fails.
Niph`al Perfect3plural consecutive מֵהַיָּ֑ם וְנִשְּׁתומַֿיִם Isa 19:5 and water shall be dried up from the sea; compare Imperfect מַיּם יַנָָּֽתְשׁוּ Jer 18:14, where read probably יִנָָּֽשְׁחוּ (Gf Gie and others).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kering2 kemunculanKendur1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.