eRhema Jelajah
Kata

נֶשֶׁק

nesheq · H5402 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. senjata, persenjataan

    Golongan alat yang dibuat untuk menyerang dan melukai tubuh orang lain atau untuk membela diri terhadap serangan serupa dari orang lain

    Contoh

    1 Raja-raja 10:25 Mereka datang masing-masing membawa persembahannya, yakni barang-barang perak dan barang-barang emas, pakaian, senjata, rempah-rempah, kuda dan bagal, dan begitulah tahun demi tahun.

    2 Raja-raja 10:2 "Sekarang, segera sesudah surat ini sampai kepadamu, kamu yang mempunyai anak-anak tuanmu di bawah pengawasanmu, lagipula mempunyai kereta dan kuda dan kota yang berkubu serta senjata,

    Yesaya 22:8 dan Yehuda kehilangan perlindungan. Pada waktu itu engkau memandang kepada perlengkapan senjata di "Gedung Hutan ";

  2. gudang senjata

    Bangunan tempat senjata disimpan

    Contoh

    Nehemia 3:19 Berdekatan dengan dia Ezer bin Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian yang berikut, di depan pendakian ke gudang senjata, dekat Sudut.

  3. hari pertempuran, waktu pertempuran

    Secara harfiah: hari senjata; karena itu: waktu terjadinya pertempuran bersenjata

    Contoh

    Mazmur 140:7 Ya ALLAH, Tuhanku, kekuatan keselamatanku, Engkau menudungi kepalaku pada hari pertarungan senjata.

  4. wangi-wangian

    Bahan-bahan yang berbau harum; dianggap berharga dan karena itu layak dijadikan hadiah

    Contoh

    1 Raja-raja 10:25 Mereka datang masing-masing membawa persembahannya, yakni barang-barang perak dan barang-barang emas, pakaian, senjata, rempah-rempah, kuda dan bagal, dan begitulah tahun demi tahun.

    2 Tawarikh 9:24 Mereka datang masing-masing membawa persembahannya, yakni barang-barang perak dan barang-barang emas, pakaian, senjata, rempah-rempah, kuda dan bagal, dan begitulah tahun demi tahun.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Senjata001003001001020
Bangunan001003002001
Waktu002002002010
Rempah-Rempah001002005014
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָשַׂק nâsaq · H5400 · membuat api · 3×נָשַׁק nâshaq · H5401 · mencium · 35×נֶשֶׁקnesheq · H5402נְשִׁיקָה nᵉshîyqâh · H5390 · ciuman · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5402. nesheq נֵ֫שֶׁק נֶ֫שֶׁק, noun [masculine] equipment, weapons (collective) armoury;…
H5402. nesheq
נֵ֫שֶׁק נֶ֫שֶׁק, noun [masculine] equipment, weapons (collective) armoury; — absolute נֶ֫שֶׁק Eze 39:9 Eze 39:2t., נֵ֫שֶׁק 1Ki 10:25; 2Ch 9:24, נָָֽשֶׁק 2Ki 10:2 2Ki 10:2t., construct ׳נֶ Isa 22:8, ׳נֵ Job 20:24; —
1 equipment, weapons 1Ki 10:25; 2Ki 10:2; Isa 22:8; 2Ch 9:24; Eze 39:9 (general term, followed by specific), Eze 39:10; ׳נ בַרְזֶל Job 20:24 (נְחשֶׁת קֶשֶׁת); נָָֽשֶׁק יוֺם Psa 140:8 i.e. day of battle; so ׳נ alone Job 39:21.
2 apparently armoury Neh 3:19.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Rempah-Rempah2 kemunculanSenjata8 kemunculanBangunan1 kemunculanWaktu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.