eRhema Jelajah
Kata

נָשַׂק

nâsaq · H5400 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. membuat api, menyalakan api

    Tindakan kausatif manusia membuat bahan bakar seperti kayu api mulai terbakar

    Contoh

    Yesaya 44:15 Dan kayunya menjadi kayu api bagi manusia, yang memakainya untuk memanaskan diri; lagipula ia menyalakannya untuk membakar roti. Tetapi juga ia membuatnya menjadi allah lalu menyembah kepadanya; ia mengerjakannya menjadi patung lalu sujud kepadanya.

    Yehezkiel 39:9 Dan yang diam di kota-kota Israel akan keluar dan menyalakan api serta membakar semua perlengkapan senjata Gog, yaitu perisai kecil dan besar, busur dan panah, tongkat pemukul dan tombak, dan mereka membakarnya selama tujuh tahun.

  2. murka berkobar

    Harfiah: api dinyalakan; dari situ: proses suatu ilah mengalami ketidaksenangan yang sangat besar, seperti api yang berkobar

    Contoh

    Mazmur 78:21 Sebab itu, ketika mendengar hal itu, TUHAN gemas, api menyala menimpa Yakub, bahkan murka bergejolak menimpa Israel,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Terbakar002001001009
Marah002001002002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָשַׂקnâsaq · H5400נָשַׁק nâshaq · H5401 · mencium · 35×נֶשֶׁק nesheq · H5402 · senjata · 10×נְשִׁיקָה nᵉshîyqâh · H5390 · ciuman · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5400. nasaq [שָׂלִק] verb kindle, burn (Ecclus 43:4 margin הִסִּיק, Neh 7:21; Neh 7:23…
H5400. nasaq
[שָׂלִק] verb kindle, burn (Ecclus 43:4 margin הִסִּיק, Neh 7:21; Neh 7:23 הִשִּׂיק, burn; Aramaic (also BA) סְלַק ascend, Aph`el cause to go up (in flame), offer sacrifice; , Palmyrene סלק ascend); —
Niph`al Perfect3feminine singular בְיַעֲקֹב נִשְּׂקָה אֵשׁ Psa 78:21 a fire was kindled against Jacob.
Hiph`il make a fire burn: Perfect3plural consecutive וְהִשִּׂיקוּ, with ב of thing; Imperfect3masculine singular absolute יְשִּׂיק Isa 44:15 (both || בִּעֵר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Terbakar2 kemunculanMarah1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.