eRhema 탐색
단어

נֶשֶׁף

nesheph · H5399 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

뜻

  1. 황혼, 해 질 녘, 새벽, 이른 아침

    해가 뜨기 전과 해가 진 후의 하루 중 시간

    용례

    사무엘상 30:17 다윗이 새벽부터 이튿날 저물때까지 그들을 치매 약대 타고 도망한 소년 사백 명 외에는 피한 사람이 없었더라

    열왕기하 7:5 아람 진으로 가려하여 황혼에 일어나서 아람 진 가에 이르러 본즉 그 곳에 한 사람도 없으니

    열왕기하 7:7 황혼에 일어나서 도망하되 그 장막과 말과 나귀를 버리고 진을 그대로 두고 목숨을 위하여 도망하였음이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
때002002002010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשַׁף nâshaph · H5398 · 불다 · 2×נֶשֶׁףnesheph · H5399
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5399. nesheph נֶ֫שֶׁף noun masculine twilight (properly twilight-breeze, compare הַיּוֺם…
H5399. nesheph
נֶ֫שֶׁף noun masculine twilight (properly twilight-breeze, compare הַיּוֺם לְרוּחַ Gen 3:8; Late Hebrew id.; נִשְׁמָּא נְשֶׁף, ᵑ7; — ׳נ absolute 1Sa 30:17 +, נָ֑שֶׁף Jer 13:16; construct Isa 21:4; suffix נִשְׁמּוֺ Job 3:9; —
1 evening twilight 2Ki 7:5, 2Ki 7:7 (compare לַיְלָה 2Ki 7:12); opposed to בֹּקֶר Isa 5:11; time of concealment Job 24:15; Pro 7:9 (+ וַאֲפֵלָה לַיְלָה אִישׁוֺן יוֺם, עֶרֶב, to emphasize sin that shuns the day); of refreshing Isa 21:4 ׳(נ חִשְׁקִיׅ; of stumbling, in dim light Isa 59:10 (opposed to צָהֳרַיִם), so נָ֑שֶׁף הָרֵי Jer 13:16 (both figurative); נִשְׁמּוֺ כּוֺכְבֵי Job 3:9 the stars of its twilight (i.e. of night of Job's birth). — so לְמָחֳרָתָם ׳מֵהַנּ וְעַדהָֿעֶרֶב 1 Samuel 30 Klo Kit HPS (read לְהַחֲרִמָם for ׳לְמָח, We Kit Bu); Th, after Luth, below so BuhlKex SS; Löhr allows either.
2 morning twilight Job 7:4 (opposed to עֶרֶב). apparently also Psa 119:147.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
때12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)