eRhema 탐색
단어

נְשָׁמָה

nᵉshâmâh · H5397 · 히브리어 · 24회 나옴

검색에서 24곳 모두 보기

뜻

  1. 숨

    사람과 동물이 폐로 들이마시고 내쉬는 공기로, 그들을 살게 하며 우상 같은 무생물과 그들을 구별해 주는 것; 하나님에게서 오는 것으로 여겨지며, 때로는 하나님도 숨 쉬는 존재로 묘사됨

    용례

    창세기 2:7 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라

    창세기 7:22 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라

    사무엘하 22:16 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다

  2. 호흡 있는 자, 생령

    사람과 짐승을 모두 포함하여, 그것을 살아 움직이게 하는 생명의 원리로 규정되는 살아 있는 존재

    용례

    신명기 20:16 오직 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 이 민족들의 성읍에서는 호흡 있는 자를 하나도 살리지 말지니

    여호수아 10:40 이와 같이 여호수아가 온 땅 곧 산지와 남방과 평지와 경사지와 그 모든 왕을 쳐서 하나도 남기지 아니하고 무릇 호흡이 있는 자는 진멸하였으니 이스라엘의 하나님 여호와의 명하신 것과 같았더라

    여호수아 11:11 그 가운데 모든 사람을 칼날로 쳐서 진멸하여 호흡이 있는 자는 하나도 남기지 아니하였고 또 불로 하솔을 살랐으며

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 10개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
불기002002001002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשַׁם nâsham · H5395 · 헐떡이다 · 1×נְשָׁמָהnᵉshâmâh · H5397תַּנְשֶׁמֶת tanshemeth · H8580 · 가면올빼미 · 3×נִשְׁמָא nishmâʼ · H5396 · 호흡 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5397. neshamah נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ Deu 20:16 Deu 20:9t.; construct…
H5397. neshamah
נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ Deu 20:16 Deu 20:9t.; construct נִשְׁמַת (compare LagBN 82) Gen 2:7 Gen 2:10t.; suffix נִשְׁמָתִי Job 27:3; נִשְׁמָתוֺ Job 34:14; plural נְשָׁמוֺת Isa 57:16; —
1 breath of God as hot wind kindling a flame Isa 30:33; as destroying wind 2Sa 22:16 = Psa 18:16; Job 4:9; as cold wind producing ice Job 32:8; Job 33:4.
2 breath of man 1Ki 17:17; Isa 42:5; Job 27:3; Dan 10:7; breath of life חיים נשׁמת Gen 2:7 (J); compare חַיִּים רוּחַ נִשְׁמַת Gen 7:22 (J); as breathed in by God it is God's breath in man Job 34:14; Job 36:4; and is characteristic of man באפו נשׁמה אשׁר אדם Isa 2:22 man in whose nostrils is but a breath (late gloss).
3 synonym נְשָׁמָה כָּל נפשׁ every breathing thing Deu 20:16; Jos 11:11, Jos 11:14; 1Ki 15:29; כָּלהַֿנְּשָׁמָה Jos 10:14; Psa 150:6; נְשָׁמוֺת Isa 57:16.
4 spirit of man, || י ׳נֵר ׳נ אָדָם רוּחַ, Pro 20:27 the spirit of man is a lamp of ׳י.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
불기18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)