Kata

נְשָׁמָה

nᵉshâmâh · H5397 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

napas

Udara yang dihirup dan dihembuskan melalui paru-paru oleh manusia dan hewan, yang membuat mereka hidup, dan yang membedakan mereka dari benda mati seperti berhala; dianggap berasal dari Allah; kadang-kadang Allah juga digambarkan sebagai makhluk yang bernapas

Contoh
Kejadian 2:7 ketika itulah TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup.
Kejadian 7:22 Matilah segala yang ada nafas hidup dalam hidungnya, segala yang ada di darat.
2 Samuel 22:16 Lalu kelihatanlah dasar-dasar laut, alas-alas dunia tersingkap karena hardikan TUHAN karena hembusan nafas dari hidung-Nya.
makhluk hidup, jiwa yang hidup

Makhluk hidup, baik manusia maupun binatang, sebagaimana ditentukan oleh asas kehidupan yang menghidupkannya

Contoh
Ulangan 20:16 Tetapi dari kota-kota bangsa-bangsa itu yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milik pusakamu, janganlah kaubiarkan hidup apapun yang bernafas,
Yosua 10:40 Demikianlah Yosua mengalahkan seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit dan Lereng Gunung, beserta semua raja mereka. Tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tetapi ditumpasnya semua yang bernafas, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allah Israel.
Yosua 11:11 Semua makhluk yang ada di dalamnya dibunuhnya dengan mata pedang, sambil menumpas orang-orang itu. Tidak ada yang tinggal hidup dari semua yang bernafas dan Hazor dibakarnya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 10 kelompok

רוּחַroh, angin 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 7 kelompok

יָתַרtinggal 2
בָּעַרmenyala, menghapuskan 1
הָלַלmemuji 1
חָיָהhidup 1
יָצָאkeluar 1
שָׁאַרtinggal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

שָׁאַרtinggal 2
חָיָהhidup 1
חָרַםmenumpas 1
נָפַחmeniup 1
נָתַןmemberikan 1
אָסַףmengumpulkan, berkumpul 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

אַףmurka, hidung 2
נִירpelita 1
נִיaku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 7

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Meniup002002001002

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָשַׁם nâsham · H5395 · terengah-engah · 1×נְשָׁמָהnᵉshâmâh · H5397תַּנְשֶׁמֶת tanshemeth · H8580 · burung hantu putih · 3×נִשְׁמָא nishmâʼ · H5396 · napas · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5397. neshamah נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ Deu 20:16 Deu 20:9t.; construct…

H5397. neshamah
נְשָׁמָה noun feminine breath; — ׳נ Deu 20:16 Deu 20:9t.; construct נִשְׁמַת (compare LagBN 82) Gen 2:7 Gen 2:10t.; suffix נִשְׁמָתִי Job 27:3; נִשְׁמָתוֺ Job 34:14; plural נְשָׁמוֺת Isa 57:16; —
1 breath of God as hot wind kindling a flame Isa 30:33; as destroying wind 2Sa 22:16 = Psa 18:16; Job 4:9; as cold wind producing ice Job 32:8; Job 33:4.
2 breath of man 1Ki 17:17; Isa 42:5; Job 27:3; Dan 10:7; breath of life חיים נשׁמת Gen 2:7 (J); compare חַיִּים רוּחַ נִשְׁמַת Gen 7:22 (J); as breathed in by God it is God's breath in man Job 34:14; Job 36:4; and is characteristic of man באפו נשׁמה אשׁר אדם Isa 2:22 man in whose nostrils is but a breath (late gloss).
3 synonym נְשָׁמָה כָּל נפשׁ every breathing thing Deu 20:16; Jos 11:11, Jos 11:14; 1Ki 15:29; כָּלהַֿנְּשָׁמָה Jos 10:14; Psa 150:6; נְשָׁמוֺת Isa 57:16.
4 spirit of man, || י ׳נֵר ׳נ אָדָם רוּחַ, Pro 20:27 the spirit of man is a lamp of ׳י.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meniup18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0