eRhema 탐색
단어

נָשִׂיא

nâsîyʼ · H5387 · 히브리어 · 134회 나옴

검색에서 134곳 모두 보기

뜻

  1. 족장, 통치자, 지도자

    씨족, 지파 또는 나라에서 높은 권위의 자리에 있는 사람

    용례

    창세기 17:20 이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할지라 그가 열두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와

    창세기 23:6 내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다

    창세기 25:16 이들은 이스마엘의 아들들이요 그 촌과 부락대로 된 이름이며 그 족속대로는 십이 방백이었더라

  2. 구름

    공중에 떠 있으면서 비를 내리는, 눈에 보이게 엉긴 수증기의 덩어리

    용례

    시편 135:7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다

    잠언 25:14 선물한다고 거짓 자랑하는 자는 비 없는 구름과 바람 같으니라

    예레미야 10:13 그가 목소리를 발하신즉 하늘에 많은 물이 생기나니 그는 땅 끝에서 구름이 오르게 하시며 비를 위하여 번개하게 하시며 그 곳간에서 바람을 내시거늘

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

43회, 18개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

15회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

34회, 34개 묶음

그것이 하는 일주어로

34회, 19개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 6개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

27회, 19개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

11회, 10개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
지도자001001003005
구름001002005004
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָשָׂא nâsâʼ · H5375 · 높아지다 · 655×נָשִׂיאnâsîyʼ · H5387מַשָּׂא massâʼ · H4853 · 마음의 소원 · 65×מַשְׂאֵת masʼêth · H4864 · 짊어짐 · 15×שְׂאֵת sᵉʼêth · H7613 · 일어남 · 13×נְשָׂא nᵉsâʼ · H5376 · 가지다 · 3×מַשֹּׂא massôʼ · H4856 · 편벽됨 · 1×מַשָּׂאָה massâʼâh · H4858 · 들어올려진 · 1×נְשׂוּאָה nᵉsûwʼâh · H5385 · 메고 다니는 것 · 1×מִתְנַשֵּׂא mithnassêʼ · H4984 · 높임을 받다 · 0×נִשֵּׂאת nissêʼth · H5379 · 가져오다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5387. nasiy ' I. נָשִׂיא128 noun masculine one lifted up, i.e. a chief prince; —…
H5387. nasiy
' I. נָשִׂיא128 noun masculine one lifted up, i.e. a chief prince; — absolute ׳נ Exo 22:27 +; construct נְשִׂיא Gen 23:6 +; plural נְשִׂיאִים Jos 22:32 +, נְשִׂיאִים Jos 22:32 +, נְשִׂאִים Exo 34:31 Exo 34:7t., נְשִׂיאִם Gen 17:20 Gen 17:3t., נְשִׂאִם Exo 35:27; construct נְשִׂיאֵי Exo 16:22 +; suffix נְשִׂיאַי Eze 45:8, נְשִׂיאֶיהָ Eze 32:29, נְשִׂיאֵיהֶם Numbers 17:21, נְשִׂיאֵהֶם Numbers 17:17, etc.; — mostly in Israel:
1 ׳נ בְּעַמְּךָ of any chief man, Exo 22:27 (E; human ruler, over against אֱלֹהִים).
2 of Solomon 1Ki 11:34. Elsewhere only Ezekiel, P, Chronicles: —
3 of Abraham Gen 23:6, and heads of Ishmaelite tribes Gen 17:20; Gen 25:16.
4 rulers of the congregation, הָעֵדָה נְשִׂיאֵי Exo 16:22; Jos 9:15, Jos 9:18; Jos 22:30, ׳הַנּ בָּעֵדָה Exo 34:31, compare Exo 35:27; Lev 4:22; Jos 9:18b; Jos 9:19, Jos 9:21 (twice in verse); Jos 17:4; Jos 22:14 (3 t. in verse); Jos 22:32 (all P); especially
5 tribal chiefs and representatives, according to the religious organization of P, Num 1:16, Num 1:44; Num 2:3 57t. Numbers (especially chapters 2, 7, 34; note הַלֵּוִי נְשִׂיאֵי נְשִׂיא Num 3:32); compare 1Ch 2:10; 1Ch 4:38; 1Ch 5:6; 1Ch 7:40; 2Ch 1:2, also 1Ki 8:1 (probably gloss, omitted by ᵐ5 Benz), 2Ch 5:2.
6 in Ezekiel:
a. of Zedekiah (for מֶלֶךְ see Böhmer8K 1900, 112 ff.), Eze 7:27; Eze 12:10, Eze 12:12; Eze 21:30, + Eze 19:1 (read singular ᵐ5 Ew Hi Co Berthol Toy).
b. chief men of Judah Eze 21:17; Eze 22:6; Eze 45:8-9,.
c. future Davidic king Eze 34:24; Eze 37:25, compare Eze 44:3 (twice in verse) + 16 t. Ezekiel 45, 46, 48.
d. foreign princes Eze 26:16; Eze 27:21; Eze 30:13; Eze 32:29; Eze 38:2-3, Eze 39:1, Eze 39:18.
7 leader of exiles returning under Cyrus, according to Ezr 1:8.
8 non-Israel chiefs in P: Gen 34:2; Num 25:18; Jos 13:21.
II. [נָשִׂיא] noun [masculine] rising mist, vapour (Arabic , ); — only plural נְשִׂאִים vapours, forming clouds, and portending rain, Jer 10:13 = Jer 51:16, Psa 135:7, נְשִׂיאִים Pro 25:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지도자128회구름4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)