Kata

נָשַׁב

nâshab · H5380 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menghembus

Proses udara bergerak melintasi suatu permukaan atau menerpa suatu benda

Contoh
Yesaya 40:7 Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembusnya dengan nafas-Nya. Sesungguhnyalah bangsa itu seperti rumput.
Mazmur 147:18 Ia menyampaikan firman-Nya, lalu mencairkan semuanya, Ia meniupkan angin-Nya, maka air mengalir.
mengusir, menghalau

Tindakan kausatif seseorang menggerakkan atau mengusir orang lain atau binatang, mungkin pada mulanya dengan meniup tanduk

Contoh
Kejadian 15:11 Ketika burung-burung buas hinggap pada daging binatang-binatang itu, maka Abram mengusirnya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

רוּחַroh, angin 1
אַבְרָםAbram 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

רוּחַroh, angin 1
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ וֹdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Meniup002002001002
Bergerak002002001012

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5380. nashab [נָשַׁב] verb blow (Late Hebrew = Biblical Hebrew; נְשַׁב ᵑ7 (but also…

H5380. nashab
[נָשַׁב] verb blow (Late Hebrew = Biblical Hebrew; נְשַׁב ᵑ7 (but also נְחַב), Syriac , all blow; || form of נָשַׁף); —
Qal Perfect3feminine singular י ׳רוּחַ בּוֺ נָָֽשְׁבָה Isa 40:7 the breath of ׳י has blown upon it.
Hiph`il Imperfect3masculine singular רוּחַ יַשֵּׁב Psa 147:18 he causes his wind to blow; אֹתָם וַיַּשֵּׁב Gen 15:11 and he drove them away (perhaps originally blow away, drive away by blowing, or by a sound like blowing).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Meniup2 kemunculan Bergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0