eRhema 탐색
단어

נָשָׁא

nâshâʼ · H5378 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

  1. 꾸어 주다

    사람이 돌려받을 것을 기대하고 다른 사람에게 돈이나 값진 것을 주는 행동으로, 빌린 사람에게 무거운 짐이 될 수 있다

    용례

    출애굽기 22:25 네가 만일 너와 함께한 나의 백성 중 가난한 자에게 돈을 꾸이거든 너는 그에게 채주 같이 하지 말며 변리를 받지 말 것이며

    신명기 15:2 면제의 규례는 이러하니라 무릇 그 이웃에게 꾸어준 채주는 그것을 면제하고 그 이웃에게나 그 형제에게 독촉하지 말지니 이 해는 여호와의 면제년이라 칭함이니라

    사무엘상 22:2 환난 당한 모든 자와 빚진 자와 마음이 원통한 자가 다 그에게로 모였고 그는 그 장관이 되었는데 그와 함께 한 자가 사백 명 가량이었더라

  2. 의무를 지우다, 요구하다

    사람이 마치 빚진 것처럼 어떤 사정을 말하거나 어떤 일을 하도록 강요받거나 하게 되는 사역 행동

    용례

    열왕기상 8:31 만일 어떤 사람이 그 이웃에게 범죄함으로 맹세시킴을 받고 저가 와서 이 전에 있는 주의 단 앞에서 맹세하거든

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

11회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 5개 묶음

부사와 함께부사

2회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
소유하지 않음002003002018
행함002002002001
어리석음002001002010
단어 가족 단어 1개

이 단어에는 자체 단어 가족이 없습니다. 아래 단어들은 같은 어근을 공유합니다.

נָשָׁה nâshâh · H5383 · 꾸어 주다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5378. nasha I. [נָשָׁא] verb lend on interest, or usury, be a creditor (compare Arabic…
H5378. nasha
I. [נָשָׁא] verb lend on interest, or usury, be a creditor (compare Arabic postpone, delay; sell on credit; || form of I. נָשָׁה, see Ges§ 75oo); —
Qal Participle active נשֶׁא (analogous ׳ל ה) 1Sa 22:2 every man that had a creditor; בוֺ נשֶׁא אֲשֶׁר Isa 24:2 against whom is a ceditor, and plural נשְׁאִים Neh 5:7 Kt (נשִׁים Qr, from נָשָׁה), + accusative of congnate meaning with verb מַשָּׁא.
Hiph`il Imperfect3masculine singular בּוֺ אוֺיֵב לֹאיַֿשִּׁיא Psa 89:23 an enemy shall not act the creditor against him, make exactions of him (|| יְעַנֶּנּוּ). — 1Ki 8:31; 2Ch 6:22 see נשׂא Qal 1 b (5).
I. נָשָׁה verb lend, become a creditor (compare I. נשׁא); —
Qal Perfect1singular נָשִׁ֫יתִי Jer 15:10; Jer 15:3plural נָשׁוּ Jer 15:10; Participle נשֶׁה Exo 22:24 Exo 22:4t.; plural נשִׁים Neh 5:10-11, + Neh 5:7 Qr (Kt נשְׁאִים, see I. נשׁא), suffix נוֺשַׁי Isa 50:1; — lend, usually with ב person: וְלֹאנָֿשׁוּבִֿי לֹאנָֿשִׁיתִי Jer 15:10 I have not lent, and they have not lent to me, Deu 24:11; Neh 5:7 (Qr; + accusative of congnate meaning with verb), Neh 5:10; Neh 5:11 (both + accusative of thing); participle as substantive creditor, usurer Exo 22:24 (E), 2Ki 4:1; Isa 24:2; Isa 50:1; Psa 109:11.
Hiph`il Imperfect3masculine singular בְּ יַשֶּׁה Deu 15:2 who lendeth to his neighbour; 2 masculine singular בְּ תַּשֶּׁה Deu 24:10 when thou lendest to thy neighbour (+ accusative of congnate meaning with verb).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)