Kata

נָשָׂא

nâsâʼ · H5375 · Ibrani · 655 kemunculan

Lihat semua 655 di Cari

Arti

menjadi tinggi, terangkat

Proses ketika suatu benda bertambah tinggi

Contoh
Mazmur 89:9 Engkaulah yang memerintah kecongkakan laut, pada waktu naik gelombang-gelombangnya, Engkau juga yang meredakannya.
Yesaya 2:2 Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah TUHAN akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana,
Yesaya 2:13 untuk menghukum semua pohon aras di Libanon yang tumbuh meninggi dan tetap menjulang, dan menghukum semua pohon tarbantin di Basan;
naik

Proses ketika benda-benda naik dari suatu tempat

Contoh
Yehezkiel 1:19 Kalau makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu juga berjalan di samping mereka; dan kalau makhluk-makhluk hidup itu terangkat dari atas tanah, roda-roda itu turut terangkat.
Yehezkiel 1:20 Ke arah mana roh itu hendak pergi, ke sanalah mereka pergi, dan roda-rodanya sama-sama terangkat dengan mereka, sebab roh makhluk-makhluk hidup itu berada di dalam roda-rodanya.
Yehezkiel 1:21 Kalau makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu berjalan; kalau mereka berhenti, roda-roda itu berhenti; dan kalau mereka terangkat dari tanah, roda-roda itu sama-sama terangkat dengan mereka; sebab roh makhluk-makhluk hidup itu berada di dalam roda-rodanya.
mengangkat, menaikkan, meninggikan

Tindakan kausatif ketika manusia atau kekuatan memegang benda-benda dan membuatnya naik dari suatu tempat

Contoh
Kejadian 7:17 Empat puluh hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga melampung tinggi dari bumi.
Kejadian 21:18 Bangunlah, angkatlah anak itu, dan bimbinglah dia, sebab Aku akan membuat dia menjadi bangsa yang besar."
Kejadian 31:17 Lalu bersiaplah Yakub, dinaikkannya anak-anaknya dan isteri-isterinya ke atas unta,
mengandalkan, mengarahkan hati pada, menginginkan

Secara harfiah: mengangkat (hati atau diri sendiri) kepada sesuatu atau seseorang; maka: tindakan ketika manusia berpaling kepada suatu ilah atau suatu tempat dengan keyakinan bahwa mereka akan menemukan pertolongan dan dukungan di sana

Contoh
Ulangan 24:15 Pada hari itu juga haruslah engkau membayar upahnya sebelum matahari terbenam; ia mengharapkannya, karena ia orang miskin; supaya ia jangan berseru kepada TUHAN mengenai engkau dan hal itu menjadi dosa bagimu.
Mazmur 24:4 "Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.
Mazmur 86:4 Buatlah jiwa hamba-Mu bersukacita, sebab kepada-Mulah, ya Tuhan, kuangkat jiwaku.
mengangkat muka tanpa malu

Harfiah: mengangkat muka (seseorang); dari situ: tindakan ketika manusia memandang ke atas tanpa rasa malu

Contoh
2 Samuel 2:22 Berkatalah sekali lagi Abner kepada Asael: "Berhentilah membuntuti aku. Apa aku harus memukul engkau sampai jatuh ? Bagaimana aku dapat memandang muka Yoab, abangmu itu?"
Ayub 11:15 maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh dan tidak akan takut,
Ayub 22:26 maka sungguh-sungguh engkau akan bersenang-senang karena Yang Mahakuasa, dan akan menengadah kepada Allah.
menengadah tanpa rasa malu

Secara harfiah: mengangkat kepala (seseorang); maka: tindakan ketika manusia menengadah tanpa rasa malu

Contoh
Ayub 10:15 Kalau aku bersalah, celakalah aku! dan kalau aku benar, aku takkan berani mengangkat kepalaku, karena kenyang dengan penghinaan, dan karena melihat sengsaraku.
Mazmur 24:7 Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan !
Mazmur 24:9 Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan !
membebaskan dari penjara

Secara harfiah: mengangkat kepala (seseorang); maka: tindakan kausatif ketika manusia menyatakan orang lain bebas setelah menahannya sebagai tawanan

Contoh
Kejadian 40:13 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
Kejadian 40:20 Dan terjadilah pada hari ketiga, hari kelahiran Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya. Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti itu di tengah-tengah para pegawainya:
2 Raja-raja 25:27 Kemudian dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh tujuh bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, menunjukkan belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara.
ditinggikan, sombong

Secara harfiah: keadaan terangkat, ketika manusia atau ilah memiliki kedudukan yang tinggi, baik di mata mereka sendiri maupun di mata orang lain, yang dapat baik atau buruk, tergantung pada apakah kedudukan itu dibenarkan

Contoh
Yesaya 2:12 Sebab TUHAN semesta alam menetapkan suatu hari untuk menghukum semua yang congkak dan angkuh serta menghukum semua yang meninggikan diri, supaya direndahkan;
Yesaya 6:1 Dalam tahun matinya raja Uzia aku melihat Tuhan duduk di atas takhta yang tinggi dan menjulang, dan ujung jubah-Nya memenuhi Bait Suci.
Yesaya 52:13 Sesungguhnya, hamba-Ku akan berhasil, ia akan ditinggikan, disanjung dan dimuliakan.
menjadi angkuh

Secara harfiah: hati (seseorang) mengangkat (dia); maka: proses ketika manusia menjadi angkuh dalam pikirannya

Contoh
2 Raja-raja 14:10 Memang engkau telah mengalahkan Edom, sebab itu engkau menjadi tinggi hati. Cukuplah bagimu mendapat kehormatan itu dan tinggallah di rumahmu. Untuk apa engkau menantang malapetaka, sehingga engkau jatuh dan Yehuda bersama-sama engkau?"
2 Tawarikh 25:19 Pikirmu, engkau sudah mengalahkan Edom, sebab itu hatimu mengangkat-angkat dirimu untuk mendapat kehormatan. Sekarang, tinggal saja di rumah. Untuk apa engkau menantang malapetaka, sehingga engkau jatuh dan Yehuda bersama-sama engkau?"
berpandangan angkuh

Secara harfiah: mengangkat kelopak mata (seseorang); maka: tindakan ketika manusia menunjukkan bahwa mereka menganggap diri berkedudukan tinggi, terutama dengan matanya

Contoh
Amsal 30:13 Ada keturunan yang berpandangan angkuh, yang terangkat kelopak matanya.
meninggikan diri

Secara harfiah: mengangkat diri sendiri; maka: tindakan ketika manusia, ilah atau kelompok menganggap diri besar dan berkuasa

Contoh
Bilangan 16:3 Maka mereka berkumpul mengerumuni Musa dan Harun, serta berkata kepada keduanya: "Sekarang cukuplah itu! Segenap umat itu adalah orang-orang kudus, dan TUHAN ada di tengah-tengah mereka. Mengapakah kamu meninggi-ninggikan diri di atas jemaah TUHAN ?"
1 Raja-raja 1:5 Lalu Adonia, anak Hagit, meninggikan diri dengan berkata: "Aku ini mau menjadi raja." Ia melengkapi dirinya dengan kereta-kereta dan orang-orang berkuda serta lima puluh orang yang berlari di depannya.
1 Tawarikh 29:11 Ya TUHAN, punya-Mulah kebesaran dan kejayaan, kehormatan, kemasyhuran dan keagungan, ya, segala-galanya yang ada di langit dan di bumi ! Ya TUHAN, punya-Mulah kerajaan dan Engkau yang tertinggi itu melebihi segala-galanya sebagai kepala.
meninggikan

Secara harfiah: mengangkat (seseorang); maka: tindakan kausatif ketika manusia menganggap manusia, ilah atau kelompok besar dan berkuasa

Contoh
Bilangan 24:7 Air mengalir dari timbanya, dan benihnya mendapat air banyak-banyak. Rajanya akan naik tinggi melebihi Agag, dan kerajaannya akan dimuliakan.
2 Samuel 5:12 Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN telah menegakkan dia sebagai raja atas Israel dan telah mengangkat martabat pemerintahannya oleh karena Israel, umat-Nya.
1 Tawarikh 14:2 Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN telah menegakkan dia sebagai raja atas Israel, sebab martabat pemerintahannya terangkat tinggi oleh karena Israel umat-Nya.
terjadi, timbul

Secara harfiah: timbul; maka: proses ketika suatu peristiwa mulai terjadi

Contoh
Habakuk 1:3 Mengapa Engkau memperlihatkan kepadaku kejahatan, sehingga aku memandang kelaliman ? Ya, aniaya dan kekerasan ada di depan mataku; perbantahan dan pertikaian terjadi.
mengambil, memungut, mengangkat, membawa

Secara harfiah: mengangkat; maka: tindakan ketika manusia memegang benda-benda dengan tangannya, dengan maksud memegangnya atau membawanya ke tempat lain

Contoh
Kejadian 27:3 Maka sekarang, ambillah senjatamu, tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang dan burulah bagiku seekor binatang;
Kejadian 40:19 dalam tiga hari ini Firaun akan meninggikan engkau, tinggi ke atas, dan menggantung engkau pada sebuah tiang, dan burung-burung akan memakan dagingmu dari tubuhmu."
Kejadian 43:34 Lalu disajikan kepada mereka hidangan dari meja Yusuf, tetapi yang diterima Benyamin adalah lima kali lebih banyak dari pada setiap orang yang lain. Lalu minumlah mereka dan bersukaria bersama-sama dengan dia.
membawa, memikul

Keadaan ketika manusia, hewan atau benda memikul muatan sambil berpindah dari satu tempat ke tempat lain

Contoh
Kejadian 44:1 Sesudah itu diperintahkannyalah kepada kepala rumahnya: "Isilah karung orang-orang itu dengan gandum, seberapa yang dapat dibawa mereka, dan letakkanlah uang masing-masing di dalam mulut karungnya.
Kejadian 45:23 Di samping itu kepada ayahnya dikirimkannya sepuluh ekor keledai jantan, dimuati dengan apa yang paling baik di Mesir, lagipula sepuluh ekor keledai betina, dimuati dengan gandum dan roti dan makanan untuk ayahnya dalam perjalanan.
Kejadian 46:5 Lalu berangkatlah Yakub dari Bersyeba, dan anak-anak Israel membawa Yakub, ayah mereka, beserta anak dan isteri mereka, dan mereka menaiki kereta yang dikirim Firaun untuk menjemputnya.
memikul tanggung jawab, menanggung

Secara harfiah: memegang; maka: proses ketika manusia dimintai tanggung jawab atas suatu tindakan tertentu atau atas kesejahteraan orang lain

Contoh
Kejadian 4:13 Kata Kain kepada TUHAN: "Hukumanku itu lebih besar dari pada yang dapat kutanggung.
Keluaran 18:22 Dan sewaktu-waktu mereka harus mengadili di antara bangsa; maka segala perkara yang besar haruslah dihadapkan mereka kepadamu, tetapi segala perkara yang kecil diadili mereka sendiri; dengan demikian mereka meringankan pekerjaanmu, dan mereka bersama-sama dengan engkau turut menanggungnya.
Keluaran 28:38 Patam itu haruslah ada pada dahi Harun, dan Harun harus menanggung akibat kesalahan terhadap segala yang dikuduskan oleh orang Israel, yakni terhadap segala persembahan kudusnya; maka haruslah patam itu tetap ada pada dahinya, sehingga TUHAN berkenan akan mereka.
menyebabkan menanggung

Secara harfiah: menyebabkan memegang; maka: proses kausatif ketika manusia menyebabkan orang lain dimintai tanggung jawab atas suatu tindakan tertentu

Contoh
Imamat 22:16 karena dengan demikian mereka mendatangkan kepada orang Israel kesalahan yang harus ditebus, apabila mereka memakan persembahan-persembahan kudus mereka, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka."
mengampuni, memaafkan

Secara harfiah: menanggung; maka: tindakan ketika manusia atau ilah melepaskan segala amarah atau dendam berkenaan dengan kesalahan atau dosa (orang lain)

Contoh
Kejadian 18:24 Bagaimana sekiranya ada lima puluh orang benar dalam kota itu? Apakah Engkau akan melenyapkan tempat itu dan tidakkah Engkau mengampuninya karena kelima puluh orang benar yang ada di dalamnya itu?
Kejadian 18:26 TUHAN berfirman: "Jika Kudapati lima puluh orang benar dalam kota Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu karena mereka."
Kejadian 50:17 Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf: Ampunilah kiranya kesalahan saudara-saudaramu dan dosa mereka, sebab mereka telah berbuat jahat kepadamu. Maka sekarang, ampunilah kiranya kesalahan yang dibuat hamba-hamba Allah ayahmu." Lalu menangislah Yusuf, ketika orang berkata demikian kepadanya.
memuat, menampung, berisi

Secara harfiah: memegang; maka: keadaan ketika suatu benda atau ruang cukup besar untuk memuat orang atau benda

Contoh
Kejadian 13:6 Tetapi negeri itu tidak cukup luas bagi mereka untuk diam bersama-sama, sebab harta milik mereka amat banyak, sehingga mereka tidak dapat diam bersama-sama.
Kejadian 36:7 Sebab harta milik mereka terlalu banyak, sehingga mereka tidak dapat tinggal bersama-sama, dan negeri penumpangan mereka tidak dapat memuat mereka karena banyaknya ternak mereka itu.
Yehezkiel 45:11 Sepatutnyalah efa dan bat mempunyai ukuran yang sama yang ditera, sehingga satu bat isinya sepersepuluh homer, dan satu efa ialah sepersepuluh homer juga; jadi menurut homerlah ukuran-ukuran itu ditera.
Harfiah: mengambil jiwa/diri (seseorang); maka: tindakan kausatif ketika ilah-ilah menyebabkan manusia mati (mengambil nyawa (seseorang))

Contoh
2 Samuel 14:14 Sebab kita pasti mati, kita seperti air yang tercurah ke bumi, yang tidak terkumpulkan. Tetapi Allah tidak mengambil nyawa orang, melainkan Ia merancang supaya seorang yang terbuang jangan tinggal terbuang dari pada-Nya.
membawa pergi, menyebabkan mati

Harfiah: membawa (seseorang) pergi; maka: tindakan kausatif ketika ilah-ilah menyebabkan manusia mati

Contoh
Ayub 32:22 karena aku tidak tahu menyanjung-nyanjung; jika demikian, maka segera Pembuatku akan mencabut nyawaku."
memakai

Harfiah, memegang atau membawa; keadaan ketika manusia mengenakan sehelai pakaian; dipakai khusus untuk efod yang dikenakan para imam, dan juga berkaitan dengan suatu tingkat tanggung jawab

Contoh
1 Samuel 2:28 Dan Aku telah memilihnya dari segala suku Israel menjadi imam bagi-Ku, supaya ia mempersembahkan korban di atas mezbah-Ku, membakar ukupan dan memakai baju efod di hadapan-Ku; kepada kaummu telah Kuserahkan segala korban api-apian orang Israel.
1 Samuel 14:3 Ahia, anak Ahitub, saudara Ikabod, anak Pinehas, anak Eli, imam TUHAN di Silo, dialah yang memakai baju efod pada waktu itu. Tetapi rakyat tidak tahu tentang perginya Yonatan itu.
1 Samuel 22:18 Lalu berkatalah raja kepada Doeg: "Majulah engkau dan paranglah para imam itu." Maka majulah Doeg, orang Edom itu, lalu memarang para imam itu. Ia membunuh pada hari itu delapan puluh lima orang, yang memakai baju efod dari kain lenan.
memakai

Harfiah: memegang, membawa; maka: keadaan ketika manusia membawa sesuatu dengan melekatkannya pada pakaian mereka atau menyembunyikannya di lipatan jubah mereka; sering juga berkaitan dengan memikul suatu tanggung jawab atas sesuatu

Contoh
Keluaran 28:12 Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel; maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan.
Keluaran 28:29 Demikianlah di atas jantungnya harus dibawa Harun nama para anak Israel pada tutup dada pernyataan keputusan itu, apabila ia masuk ke dalam tempat kudus, supaya menjadi tanda peringatan yang tetap di hadapan TUHAN.
Keluaran 28:30 Dan di dalam tutup dada pernyataan keputusan itu haruslah kautaruh Urim dan Tumim; haruslah itu di atas jantung Harun, apabila ia masuk menghadap TUHAN, dan Harun harus tetap membawa keputusan bagi orang Israel di atas jantungnya, di hadapan TUHAN.
menerima, mendapat, mengalami

Harfiah: memegang, membawa; maka: proses ketika manusia mengalami proses atau tindakan tertentu yang dimulai oleh manusia (lain) atau oleh ilah-ilah

Contoh
Ulangan 33:3 Sungguh Ia mengasihi umat-Nya; semua orang-Nya yang kudus -- di dalam tangan-Mulah mereka, pada kaki-Mulah mereka duduk, menangkap sesuatu dari firman-Mu.
2 Raja-raja 18:14 Hizkia, raja Yehuda, mengutus orang kepada raja Asyur di Lakhis dengan pesan: "Aku telah berbuat dosa; undurlah dari padaku; apapun yang kaubebankan kepadaku akan kupikul." Kemudian raja Asyur membebankan kepada Hizkia, raja Yehuda, tiga ratus talenta perak dan tiga puluh talenta emas.
Ester 2:9 Maka gadis itu sangat baik pada pemandangannya dan menimbulkan kasih sayangnya, sehingga Hegai segera memberikan wangi-wangian dan pelabur kepadanya, dan juga tujuh orang dayang-dayang yang terpilih dari isi istana raja, kemudian memindahkan dia dengan dayang-dayangnya ke bagian yang terbaik di dalam balai perempuan.
Harfiah: mengambil seorang istri (bagi diri sendiri); maka: tindakan seorang laki-laki mengikat perkawinan dengan seorang perempuan bagi dirinya sendiri (mengambil (sebagai istri))

Contoh
Hakim-hakim 21:23 Jadi bani Benyamin berbuat demikian; dari gadis-gadis yang menari-nari yang dirampas itu mereka mengambil perempuan, jumlahnya sama dengan jumlah mereka, kemudian pulanglah mereka ke milik pusakanya lalu membangun kota-kotanya kembali dan diam di sana.
Rut 1:4 Keduanya mengambil perempuan Moab: yang pertama bernama Orpa, yang kedua bernama Rut; dan mereka diam di situ kira-kira sepuluh tahun lamanya.
1 Tawarikh 23:22 Ketika Eleazar mati, ia tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan, lalu anak-anak Kish, saudara sepupu mereka, mengambil mereka menjadi isteri.
Harfiah: mengambil seorang istri (bagi orang lain); maka: tindakan seorang laki-laki mengikat perkawinan dengan seorang perempuan atas nama orang lain (mengambil istri (bagi orang lain))

Contoh
2 Tawarikh 24:3 Yoyada mengambil dua orang isteri bagi dia; dari mereka ia mendapat anak laki-laki dan anak perempuan.
Nehemia 13:25 Aku menyesali mereka, kukutuki mereka, dan beberapa orang di antara mereka kupukuli dan kucabut rambutnya dan kusuruh mereka bersumpah demi Allah, demikian: "Jangan sekali-kali kamu serahkan anak-anak perempuanmu kepada anak-anak lelaki mereka, atau mengambil anak-anak perempuan mereka sebagai isteri untuk anak-anak lelakimu atau untuk dirimu sendiri!
menghitung, mengadakan sensus

Harfiah: mengambil jumlah (suatu kelompok); maka: tindakan manusia berusaha menentukan jumlah suatu kelompok orang dengan menyuruh mereka dihitung

Contoh
Bilangan 3:40 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Catatlah semua anak sulung laki-laki Israel yang berumur satu bulan ke atas, lalu hitunglah jumlah mereka,
1 Tawarikh 27:23 Daud tidak menghitung jumlah orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke bawah, sebab TUHAN telah menjanjikan untuk membuat orang Israel sebanyak bintang-bintang di langit.
menghitung, mengadakan sensus

Harfiah: mengambil jumlah keseluruhan (suatu kelompok); maka: tindakan manusia berusaha menentukan jumlah suatu kelompok orang dengan menyuruh mereka dihitung

Contoh
Keluaran 30:12 "Apabila engkau menghitung jumlah orang Israel pada waktu mereka didaftarkan, maka haruslah mereka masing-masing mempersembahkan kepada TUHAN uang pendamaian karena nyawanya, pada waktu orang mendaftarkan mereka, supaya jangan ada tulah di antara mereka pada waktu pendaftarannya itu.
Bilangan 1:2 "Hitunglah jumlah segenap umat Israel menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka, dan catatlah nama semua laki-laki di Israel
Bilangan 1:49 "Hanya suku Lewi janganlah kaucatat dan janganlah kauhitung jumlahnya bersama-sama dengan orang Israel,
mengangkat, mengambil, membawa

Harfiah: menyebabkan memegang, membawa; maka: tindakan kausatif ketika manusia memegang benda-benda dan membawanya ke tempat lain

Contoh
Imamat 10:4 Kemudian Musa memanggil Misael dan Elsafan, anak-anak Uziel, paman Harun, lalu berkatalah ia kepada mereka: "Datang ke mari, angkatlah saudara-saudaramu ini dari depan tempat kudus ke luar perkemahan."
Imamat 10:5 Mereka datang, dan mengangkat mayat keduanya, masih berpakaian kemeja, ke luar perkemahan, seperti yang dikatakan Musa.
Ulangan 14:24 Apabila, dalam hal engkau diberkati TUHAN, Allahmu, jalan itu terlalu jauh bagimu, sehingga engkau tidak dapat mengangkutnya, karena tempat yang akan dipilih TUHAN untuk menegakkan nama-Nya di sana terlalu jauh dari tempatmu,
membawa, mengantarkan, mengangkut

Harfiah: menyebabkan memegang, membawa; maka: tindakan kausatif ketika manusia membawa suatu benda ke tempat lain dengan memakai sarana pengangkutan seperti hewan, kereta, kapal, atau bahkan bahunya sendiri

Contoh
Kejadian 45:19 Selanjutnya engkau mendapat perintah mengatakan kepada mereka: Buatlah begini: bawalah kereta dari tanah Mesir untuk anak-anakmu dan isteri-isterimu, jemputlah ayahmu dari sana dan datanglah ke mari.
Kejadian 45:27 Tetapi ketika mereka menyampaikan kepadanya segala perkataan yang diucapkan Yusuf, dan ketika dilihatnya kereta yang dikirim oleh Yusuf untuk menjemputnya, maka bangkitlah kembali semangat Yakub, ayah mereka itu.
Kejadian 46:5 Lalu berangkatlah Yakub dari Bersyeba, dan anak-anak Israel membawa Yakub, ayah mereka, beserta anak dan isteri mereka, dan mereka menaiki kereta yang dikirim Firaun untuk menjemputnya.
membawa, mempersembahkan, memberikan

Harfiah: membawa; maka: tindakan kausatif ketika manusia membawa benda-benda kepada manusia (lain) atau kepada ilah-ilah sebagai pemberian

Contoh
2 Samuel 8:2 Dan ia memukul kalah orang Moab, lalu sambil menyuruh mereka berbaring di tanah ia mengukur tempat mereka dengan tali; diukurnya dua kali panjang tali itu untuk mematikan dan satu tali penuh untuk membiarkan hidup. Maka orang Moab takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti.
2 Samuel 8:6 Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di daerah orang Aram dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.
2 Samuel 19:42 Lalu semua orang Yehuda menjawab orang-orang Israel itu: "Oleh karena raja kerabat kami. Mengapa kamu menjadi marah karena hal ini ? Apakah kami makan apa-apa atas biaya raja ? Apakah kami mendapat keuntungan ?"
Harfiah: memegang, membawa; maka: tindakan manusia mengambil milik orang lain menjadi kepunyaannya (mengambil (bagi diri sendiri))

Contoh
Bilangan 16:15 Lalu sangat marahlah Musa dan ia berkata kepada TUHAN: "Janganlah perhatikan segala persembahan mereka. Belum pernah kuambil satu ekor keledaipun dari mereka, dan belum pernah kulakukan yang jahat kepada seseorangpun dari mereka."
1 Tawarikh 21:24 Tetapi berkatalah raja Daud kepada Ornan: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dengan harga penuh, sebab aku tidak mau mengambil milikmu untuk TUHAN dan tidak mau mempersembahkan korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa."
Mikha 2:2 yang apabila menginginkan ladang-ladang, mereka merampasnya, dan rumah-rumah, mereka menyerobotnya; yang menindas orang dengan rumahnya, manusia dengan milik pusakanya !
memelihara, membantu, menolong, mendukung

Harfiah: memegang, membawa; maka: tindakan manusia memberikan pertolongan dan dukungan kepada manusia lain

Contoh
1 Raja-raja 9:11 Oleh karena Hiram, raja Tirus, telah membantu Salomo dengan kayu aras, kayu sanobar, dan emas, sebanyak yang dikehendakinya, maka pada waktu itu raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh kota di negeri Galilea.
Ezra 1:4 Dan setiap orang yang tertinggal, di manapun ia ada sebagai pendatang, harus disokong oleh penduduk setempat dengan perak dan emas, harta benda dan ternak, di samping persembahan sukarela bagi rumah Allah yang ada di Yerusalem."
Ezra 8:36 Mereka menyampaikan juga surat perintah raja kepada wakil-wakil raja dan bupati-bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, dan orang-orang itu memberi sokongan kepada bangsa kita dan kepada rumah Allah.
menghasilkan, mengeluarkan hasil

Harfiah: memegang, membawa; maka: proses ketika tumbuh-tumbuhan atau pohon (atau daerah tempat tumbuhnya) menghasilkan cabang atau buah

Contoh
Ayub 40:20 ya, bukit-bukit mengeluarkan hasil baginya, di mana binatang-binatang liar bermain-main.
Yehezkiel 17:8 Namun ia ditanam di ladang yang baik, dekat air yang berlimpah-limpah, supaya ia bercabang-cabang dan berbuah dan supaya menjadi pohon anggur yang bagus.
Yehezkiel 17:23 di atas gunung Israel yang tinggi akan Kutanam dia, agar ia bercabang-cabang dan berbuah dan menjadi pohon aras yang hebat; segala macam burung dan yang berbulu bersayap tinggal di bawahnya, mereka bernaung di bawah cabang-cabangnya.
membawa kemakmuran

Harfiah, proses ketika suatu daerah menghasilkan panen yang berlimpah, yang mendatangkan kekayaan dan kemakmuran

Contoh
Mazmur 72:3 Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran !
menerima, bersabar dengan

Harfiah: memegang, membawa; maka: keadaan ketika manusia bersedia mendengarkan manusia lain

Contoh
Ayub 21:3 Bersabarlah dengan aku, aku akan berbicara; sehabis bicaraku bolehlah kamu mengejek.
menyerang

Harfiah: mengangkat tangan (seseorang); maka: tindakan manusia memulai pertikaian fisik dengan manusia lain

Contoh
2 Samuel 18:28 Lalu Ahimaas berseru, katanya kepada raja: "Selamat !" Kemudian sujudlah ia menyembah kepada raja dengan mukanya ke tanah serta berkata: "Terpujilah TUHAN, Allahmu, yang telah menyerahkan orang-orang yang menggerakkan tangannya melawan tuanku raja."
2 Samuel 20:21 Bukanlah begitu halnya. Tetapi seorang dari pegunungan Efraim, yang bernama Seba bin Bikri, telah menggerakkan tangannya melawan raja Daud; serahkanlah dia seorang diri, maka aku akan undur dari kota ini." Lalu berkatalah perempuan itu kepada Yoab: "Baik, kepalanya akan dilemparkan kepadamu dari belakang tembok ini."
menegakkan kepala, meninggikan tanduk

Harfiah: mengangkat kepala/tanduk (seseorang); maka: tindakan bangsa-bangsa berusaha terlibat dalam pertikaian militer dengan bangsa lain, biasanya setelah sebelumnya dikalahkan tetapi tidak sepenuhnya

Contoh
Hakim-hakim 8:28 Demikianlah orang Midian tunduk kepada orang Israel dan tidak dapat menegakkan kepalanya lagi; maka amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya pada zaman Gideon.
Mazmur 83:2 Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.
Zakharia 1:21 Lalu aku bertanya: "Orang-orang ini datang untuk melakukan apa ?" Maka ia menjawab: "Inipun adalah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, sehingga tidak seorangpun berani mengangkat kepalanya. Dan semuanya ini datang untuk mengejutkan mereka, yakni untuk menghempaskan tanduk bangsa-bangsa yang telah mengangkat tanduk terhadap tanah Yehuda hendak menyerakkannya."
mengangkat, menjulang sampai ke langit

Tindakan ketika suatu benda diangkat atau ditinggikan sampai ke langit, sehingga menjulang di atas benda-benda lain

Contoh
Yeremia 51:9 Kami tadinya mau menyembuhkan Babel, tetapi ia tidak dapat disembuhkan; tinggalkanlah dia, marilah kita pulang masing-masing ke negerinya ! Sungguh, penghukumannya sudah sampai ke langit, sudah menjangkau awan-awan !
meringankan

Harfiah: mengangkat; maka: proses kausatif ketika suatu keadaan dibuat menjadi kurang berat

Contoh
Ayub 7:13 Apabila aku berpikir: Tempat tidurku akan memberi aku penghiburan, dan tempat pembaringanku akan meringankan keluh kesahku,
mulai berjalan

Harfiah: mengangkat kaki (seseorang); maka: tindakan seseorang mulai berjalan

Contoh
Kejadian 29:1 Kemudian berangkatlah Yakub dari situ dan pergi ke negeri Bani Timur.
memihak

Harfiah: mengangkat muka (seseorang); jadi: tindakan manusia atau ilah memihak salah satu pihak dalam suatu perselisihan

Contoh
Imamat 19:15 Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan; janganlah engkau membela orang kecil dengan tidak sewajarnya dan janganlah engkau terpengaruh oleh orang-orang besar, tetapi engkau harus mengadili orang sesamamu dengan kebenaran.
Ulangan 10:17 Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;
Amsal 18:5 Tidak baik berpihak kepada orang fasik dengan menolak orang benar dalam pengadilan.
melayangkan pandang

Mengangkat mata (seseorang); maka: tindakan manusia mengarahkan matanya dari tanah sehingga dapat melihat apa yang ada di kejauhan atau di langit

Contoh
Kejadian 13:10 Lalu Lot melayangkan pandangnya dan dilihatnyalah, bahwa seluruh Lembah Yordan banyak airnya, seperti taman TUHAN, seperti tanah Mesir, sampai ke Zoar. -- Hal itu terjadi sebelum TUHAN memusnahkan Sodom dan Gomora. --
Kejadian 13:14 Setelah Lot berpisah dari pada Abram, berfirmanlah TUHAN kepada Abram: "Pandanglah sekelilingmu dan lihatlah dari tempat engkau berdiri itu ke timur dan barat, utara dan selatan,
Kejadian 18:2 Ketika ia mengangkat mukanya, ia melihat tiga orang berdiri di depannya. Sesudah dilihatnya mereka, ia berlari dari pintu kemahnya menyongsong mereka, lalu sujudlah ia sampai ke tanah,
menengadah

Mengangkat muka (sendiri); jadi: tindakan manusia mengarahkan muka mereka dari tanah sehingga dapat melihat apa yang ada di kejauhan atau di langit

Contoh
2 Raja-raja 9:32 Yehu mengangkat kepalanya melihat ke jendela itu dan berkata: "Siapa yang di pihakku ? Siapa ?" Dan ketika dua tiga orang pegawai istana menjenguk kepadanya,
Harfiah: mengangkat mata (seseorang) (kepada); maka: tindakan manusia berpaling kepada suatu ilah atau suatu tempat dengan keyakinan bahwa mereka akan menemukan pertolongan dan dukungan di sana (memandang kepada (dengan penuh keyakinan))

Contoh
Yehezkiel 18:6 dan ia tidak makan daging persembahan di atas gunung atau tidak melihat kepada berhala-berhala kaum Israel, tidak mencemari isteri sesamanya dan tidak menghampiri perempuan waktu bercemar kain,
Yehezkiel 18:12 menindas orang sengsara dan miskin, merampas, tidak mengembalikan gadaian orang, melihat kepada berhala-berhala dan melakukan kekejian,
Yehezkiel 18:15 ia tidak makan daging persembahan di atas gunung dan tidak melihat kepada berhala-berhala kaum Israel, tidak mencemari isteri sesamanya,
berseru

Harfiah: mengangkat suara (seseorang); tindakan manusia berbicara dengan suara keras

Contoh
Kejadian 21:16 dan ia duduk agak jauh, kira-kira sepemanah jauhnya, sebab katanya: "Tidak tahan aku melihat anak itu mati." Sedang ia duduk di situ, menangislah ia dengan suara nyaring.
Kejadian 27:38 Kata Esau kepada ayahnya: "Hanya berkat yang satu itukah ada padamu, ya bapa ? Berkatilah aku ini juga, ya bapa !" Dan dengan suara keras menangislah Esau.
Kejadian 29:11 Kemudian Yakub mencium Rahel serta menangis dengan suara keras.
mengucapkan, menyebut

Harfiah: mengangkat (kata-kata); maka: tindakan manusia mengucapkan kata-kata tertentu

Contoh
Keluaran 20:7 Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.
Keluaran 23:1 "Janganlah engkau menyebarkan kabar bohong; janganlah engkau membantu orang yang bersalah dengan menjadi saksi yang tidak benar.
Ulangan 5:11 Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.
Harfiah: mengangkat sayap (seseorang); maka: tindakan burung atau makhluk terbang lainnya mengangkat sayapnya untuk terbang pergi (mengangkat sayap)

Contoh
Mazmur 139:9 Jika aku terbang dengan sayap fajar, dan membuat kediaman di ujung laut,
Yehezkiel 10:16 Kalau kerub-kerub itu berjalan, roda-roda itu juga berjalan di samping mereka; kalau kerub-kerub itu mengangkat sayapnya untuk terbang dari tanah, roda-roda itu tidak bergerak dari samping mereka.
Yehezkiel 10:19 Dan kerub-kerub itu mengangkat sayap mereka, dan waktu mereka pergi, aku lihat, mereka naik dari tanah dan roda-rodanya bersama-sama dengan mereka. Lalu mereka berhenti dekat pintu gerbang rumah TUHAN yang di sebelah timur, sedang kemuliaan Allah Israel berada di atas mereka.
Secara harfiah: mengangkat tangan (seseorang); dari situ: tindakan ketika manusia mengangkat lengan untuk menjangkau, memberi isyarat memanggil, memberkati, atau berdoa (mengangkat tangan (seseorang))

Contoh
Imamat 9:22 Harun mengangkat kedua tangannya atas bangsa itu, lalu memberkati mereka, kemudian turunlah ia, setelah mempersembahkan korban penghapus dosa, korban bakaran dan korban keselamatan.
Mazmur 28:2 Dengarkanlah suara permohonanku, apabila aku berteriak kepada-Mu minta tolong, dan mengangkat tanganku ke arah tempat-Mu yang maha kudus.
Mazmur 63:4 Demikianlah aku mau memuji Engkau seumur hidupku dan menaikkan tanganku demi nama-Mu.
bangkit

Tindakan seekor hewan bangkit dari posisi berbaring

Contoh
Bilangan 23:24 Lihat, suatu bangsa, yang bangkit seperti singa betina, dan yang berdiri tegak seperti singa jantan, yang tidak membaringkan dirinya, sebelum ia memakan mangsanya dan meminum darah dari yang mati dibunuhnya."
bangkit untuk mulai bertindak

Harfiah: mengangkat diri; maka: tindakan ilah-ilah mulai bertindak setelah suatu masa tidak bertindak

Contoh
Mazmur 7:6 Bangkitlah, TUHAN, dalam murka-Mu, berdirilah menghadapi geram orang-orang yang melawan aku, bangunlah untukku, ya Engkau yang telah memerintahkan penghakiman !
Mazmur 94:2 Bangunlah, ya Hakim bumi, balaslah kepada orang-orang congkak apa yang mereka lakukan !
mulai bertindak

Harfiah, mengangkat tangan; tindakan ilah-ilah campur tangan setelah suatu masa tidak bertindak

Contoh
Mazmur 10:12 Bangkitlah, TUHAN ! Ya Allah, ulurkanlah tangan-Mu, janganlah lupakan orang-orang yang tertindas.
bersumpah

Harfiah: mengangkat tangan (seseorang); maka: tindakan manusia membuat pernyataan yang khidmat, sering dengan memanggil kuasa yang lebih tinggi untuk meneguhkan bahwa apa yang dikatakan itu benar atau untuk menghukum si pembicara jika ternyata tidak benar

Contoh
Keluaran 6:8 Dan Aku akan membawa kamu ke negeri yang dengan sumpah telah Kujanjikan memberikannya kepada Abraham, Ishak dan Yakub, dan Aku akan memberikannya kepadamu untuk menjadi milikmu; Akulah TUHAN."
Bilangan 14:30 Bahwasanya kamu ini tidak akan masuk ke negeri yang dengan mengangkat sumpah telah Kujanjikan akan Kuberi kamu diami, kecuali Kaleb bin Yefune dan Yosua bin Nun !
Ulangan 32:40 Sesungguhnya, Aku mengangkat tangan-Ku ke langit, dan berfirman: Demi Aku yang hidup selama-lamanya,
menyinari

Harfiah: mengangkat cahaya wajah (seseorang) (atas orang lain); maka: tindakan ilah-ilah menunjukkan kemurahan kepada manusia seakan-akan ilah itu membuat cahaya yang memancar dari wajahnya menyinari mereka

Contoh
Mazmur 4:6 Banyak orang berkata: "Siapa yang akan memperlihatkan yang baik kepada kita?" Biarlah cahaya wajah-Mu menyinari kami, ya TUHAN !
menghormati, memandang atau memperlakukan dengan murah hati, memuliakan

Harfiah: mengangkat muka (seseorang); jadi: tindakan manusia atau ilah menunjukkan kemurahan atau hormat kepada seseorang, seolah-olah membiarkan orang yang menunduk karena malu atau rendah hati menengadah langsung ke muka mereka

Contoh
Kejadian 19:21 Sahut malaikat itu kepadanya: "Baiklah, dalam hal inipun permintaanmu akan kuterima dengan baik; yakni kota yang telah kau sebut itu tidak akan kutunggangbalikkan.
1 Samuel 25:35 Lalu Daud menerima dari perempuan itu apa yang dibawanya untuk dia, dan berkata kepadanya: "Pulanglah dengan selamat ke rumahmu; lihatlah, aku mendengarkan perkataanmu dan menerima permintaanmu dengan baik."
2 Raja-raja 3:14 Berkatalah Elisa: "Demi TUHAN semesta alam yang hidup, yang di hadapan-Nya aku menjadi pelayan: jika tidak karena Yosafat, raja Yehuda, maka sesungguhnya aku ini tidak akan memandang dan melihat kepadamu.
bersedia

Harfiah: hati (seseorang) mengangkat (dia); maka: keadaan ketika manusia bersedia melaksanakan suatu tugas tertentu

Contoh
Keluaran 35:21 Sesudah itu datanglah setiap orang yang tergerak hatinya, setiap orang yang terdorong jiwanya, membawa persembahan khusus kepada TUHAN untuk pekerjaan melengkapi Kemah Pertemuan dan untuk segala ibadah di dalamnya dan untuk pakaian kudus itu.
Keluaran 35:26 Semua perempuan yang tergerak hatinya oleh karena ia berkeahlian, memintal bulu kambing.
Keluaran 36:2 Lalu Musa memanggil Bezaleel dan Aholiab dan setiap orang yang ahli, yang dalam hatinya telah ditanam TUHAN keahlian, setiap orang yang tergerak hatinya untuk datang melakukan pekerjaan itu.

Pemakaian Dalam 13 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

588 kemunculan dalam 101 kelompok

Tidak disebut: ia 90
Tidak disebut: mereka 80
Tidak disebut: engkau (satu orang) 72
Tidak disebut: aku 58
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 42
Tidak disebut (infinitif) 41
Kata lain · 74 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (87) 87

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

488 kemunculan dalam 154 kelompok

עַיִןmata 50
וֹdia 33
עָוֺןkesalahan 29
פָּנִיםmuka, hadapan 25
יָדtangan 23
רֹאשׁkepala 21
Kata lain · 115 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (137) 137

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כּוֹכָבbintang 1
עָוֺןkesalahan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

259 kemunculan dalam 194 kelompok

לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 12
לuntuk+ הֶםmereka 9
עַלdi atas, atas+ וֹdia 6
בdi antara+ יוֹםhari 6
לuntuk+ שָׁוְאdusta, kesia-siaan 6
אֵלkepada, ke+ ךָּengkau 5
Kata lain · 170 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (203) 203

Dengan kata keteranganAdverbia

61 kemunculan dalam 13 kelompok

לֹאtidak 44
אַלjangan 7
עוֹדlagi, masih 3
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

54 kemunculan dalam 13 kelompok

כְּלִיperkakas, barang 21
אָרוֹןtabut 14
מִנְחָהkorban sajian, persembahan 5
פָּנִיםmuka, hadapan 4
צִנָּהperisai besar, perisai 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שִׁבְעִיםtujuh puluh 1

Disebut berdampinganAposisi

36 kemunculan dalam 16 kelompok

כֹּהֵןimam 13
נַעַרorang muda, bujang 4
עֶבֶדhamba 4
בֵּןanak laki-laki 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

19 kemunculan dalam 13 kelompok

כָּבַסmencuci 4
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

20 kemunculan dalam 10 kelompok

יָכֹלdapat 4
הָיָהmenjadi, ada 3
רָאָהmelihat 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dikatakan sebagai apaPredikat

8 kemunculan dalam 6 kelompok

טוֹבbaik 2
אַיִןtidak ada 2
מֵאָהseratus 1
שָׁלוֹשׁtiga 1
אֶשֶׁרbahagia 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַםbangsa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

28 kemunculan dalam 5 kelompok

לuntuk 17
בdi antara 6
אֵלkepada, ke 4
כseperti 3
עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 29 entri

Tinggi002001001035
Sikap Tubuh002001001061
Percaya Diri002001002003
Memegang002003001009
Bersekutu002003002002
Menanggung002003003003
Tidak Bersalah002003003015
Memuat002002001003
Mati002001001018
Berpakaian002003001007
Terlibat002003003011
Mengukur002004002009
Aman002003003019
Bergerak002002001012
Tidak Memiliki002003002018
Memiliki002003002019
Tahap Pertumbuhan002001001060
Rela002001002028
Pertikaian002003002006
Membebaskan002003002012
Agung002001002012
Terjadi002002003003
Hebat002001003011
Kendur002001003012
Melihat002004001005
Berseru002004001009005
Berbicara002004001009008
Enggan002001002031
Bernazar002004001009013

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָשָׂאnâsâʼ · H5375נָשִׂיא nâsîyʼ · H5387 · kepala · 134×מַשָּׂא massâʼ · H4853 · kerinduan hati · 65×מַשְׂאֵת masʼêth · H4864 · tanggungan · 15×שְׂאֵת sᵉʼêth · H7613 · bangkit · 13×נְשָׂא nᵉsâʼ · H5376 · mengambil · 3×מַשֹּׂא massôʼ · H4856 · sikap memihak · 1×מַשָּׂאָה massâʼâh · H4858 · awan gelap · 1×נְשׂוּאָה nᵉsûwʼâh · H5385 · barang angkutan · 1×מִתְנַשֵּׂא mithnassêʼ · H4984 · ditinggikan · 0×נִשֵּׂאת nissêʼth · H5379 · membawa · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5375. nasa or nasah נְשָׂא verb lift, take, carry (compare Biblical Hebrew; rare in…

H5375. nasa
or nasah נְשָׂא verb lift, take, carry (compare Biblical Hebrew; rare in Aramaic; see נְסָא נְסִי, ChWB, NHWB); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳נ Dan 2:35 carry away (of wind, with accusative of thing); Imperative masculine singular שֵׂא Ezr 5:15 take (accusative vessels).
Hithpa. make a rising, an insurrection: Participle feminine singular מִתְנַשְּׂאָה Ezr 4:19, עַל person
נְשֵׁיהוֺן see [נָשִׁין] below II. אנשׁ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0