eRhema 탐색
단어

נֵרְדְּ

nêrd · H5373 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 나도, 나도 향유

    높이 1미터가 안 되는 잎이 많은 관목으로, 향기 나는 짧은 줄기 끝마다 좁은 작은 잎 세 장이 다발로 난다; 분홍색 꽃은 우산 모양이다; 덩이줄기를 빻아 톡 쏘는 연한 주황색이나 노란색 기름을 짜낸다; 향기와 연관된다

    용례

    아가 1:12 왕이 상에 앉았을 때에 나의 나도 기름이 향기를 토하였구나

    아가 4:13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도초와

    아가 4:14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
향품001002005014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5373. nerd נֵרְדְּ noun masculine, nard, an odorific plant from India (via Persia)…
H5373. nerd
נֵרְדְּ noun masculine, nard, an odorific plant from India (via Persia) (Sanskrit naladâ; Persian nârdîn; Sabean, Arabic transposed according to DHMBurgen u. Schlosser 975 (SB xcvii) see also SabDenkm82; Greek νάρδος [so ᵐ5] (through Semites) LewyFremdwörter 40; compare LöwNo. 316 LagM. ii. 25); — absolute ׳נ Son 4:14; suffix רֵיחוֺ תַן נִרְדִּי Son 1:12; plural נְרָדִים Son 4:13.
נֵרִיָּה see נֵר below נור

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
향품3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)