נֵרְדְּ
nêrd · H5373 · Ibrani · 3 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
narwastu, narwastu murni
Semak berdaun, tingginya kurang dari satu meter, dengan batang pendek yang berbau harum dan seberkas tiga anak daun yang sempit di ujung setiap batang; bunganya merah muda berbentuk payung; umbinya ditumbuk untuk menghasilkan minyak berbau tajam berwarna jingga pucat atau kuning; dikaitkan dengan keharuman
ContohKidung Agung 1:12 -- Sementara sang raja duduk pada mejanya, semerbak bau narwastuku.
Kidung Agung 4:13 Tunas-tunasmu merupakan kebun pohon-pohon delima dengan buah-buahnya yang lezat, bunga pacar dan narwastu,
Kidung Agung 4:14 narwastu dan kunyit, tebu dan kayu manis dengan segala macam pohon kemenyan, mur dan gaharu, beserta pelbagai rempah yang terpilih.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- י-ku 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עִםdengan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rempah-Rempah001002005014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5373. nerd נֵרְדְּ noun masculine, nard, an odorific plant from India (via Persia)…
נֵרְדְּ noun masculine, nard, an odorific plant from India (via Persia) (Sanskrit naladâ; Persian nârdîn; Sabean, Arabic transposed according to DHMBurgen u. Schlosser 975 (SB xcvii) see also SabDenkm82; Greek νάρδος [so ᵐ5] (through Semites) LewyFremdwörter 40; compare LöwNo. 316 LagM. ii. 25); — absolute ׳נ Son 4:14; suffix רֵיחוֺ תַן נִרְדִּי Son 1:12; plural נְרָדִים Son 4:13.
נֵרִיָּה see נֵר below נור
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.