אַמִּיץ
ʼammîyts · H533 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
kuat, perkasa
Keadaan ketika manusia dan ilah memiliki kekuatan fisik, politik, dan/atau militer
ContohAyub 9:4 Allah itu bijak dan kuat, siapakah dapat berkeras melawan Dia, dan tetap selamat ?
Ayub 9:19 Jika mengenai kekuatan tenaga, Dialah yang mempunyai! Jika mengenai keadilan, siapa dapat menggugat Dia?
Yesaya 28:2 Sesungguhnya, pada Tuhan ada seorang yang kuat dan tegap, seorang yang seperti angin ribut disertai hujan batu, yakni badai yang membinasakan, seorang yang seperti angin ribut disertai air hujan yang hebat menghanyutkan; ia akan menghempaskan mereka ke tanah dengan kekerasan.
-
kuat, berani, tabah
Keadaan ketika manusia memiliki kekuatan batin untuk menghadapi keadaan yang sulit
ContohAmos 2:16 Juga orang yang berhati berani di antara para pahlawan akan melarikan diri dengan telanjang pada hari itu," demikianlah firman TUHAN.
-
kuat, hebat
Keadaan ketika suatu peristiwa terjadi dengan hebat
Contoh2 Samuel 15:12 Ketika Absalom hendak mempersembahkan korban, disuruhnya datang Ahitofel, orang Gilo itu, penasihat Daud, dari Gilo, kotanya. Demikianlah persepakatan gelap itu menjadi kuat, dan makin banyaklah rakyat yang memihak Absalom.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כֹּחַkekuatan 1
- לֵבhati 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נוּסmelarikan diri 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲדֹנָיTuhan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Kuat002001001063
- Percaya Diri002001002003
- Hebat002001003011
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H533. ammits אַמִּיץ (אַמִּץ) adjective mighty — ׳א absolute 2Sa 15:12 2Sa 15:2t.;…
אַמִּיץ (אַמִּץ) adjective mighty — ׳א absolute 2Sa 15:12 2Sa 15:2t.; construct Job 9:4 Job 9:2t. — mighty, of Absa-lom's conspiracy 2Sa 15:12; elsewhere of persons; as substantive, instrum. of ׳י (i.e. Assyrians) Isa 28:2 (|| חזָק; ׳א לִבּוֺ = valiant, conqueror Amo 2:16; of וְא לֵבָב ׳חֲכַם כֹּחַ ׳י, Job 9:4; compare א ׳כֹּחַ Job 9:19 (see Di & RV), ׳א כֹּחַ Isa 40:26 read probably אֹמֶץ (ᵐ5) (|| אוֺנִים רֹב).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.