נְפַל
nᵉphal · H5308 · Aram · 11 kemunculan
Arti
-
jatuh, tenggelam
Proses ketika manusia, binatang, atau benda bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah, biasanya dengan cepat dan tanpa kendali
ContohDaniel 7:20 dan tentang kesepuluh tanduk yang ada pada kepalanya, dan tentang tanduk yang lain, yakni tanduk yang mempunyai mata dan yang mempunyai mulut yang menyombong, yang tumbuh sehingga patahlah tiga tanduk, dan yang lebih besar rupanya dari tanduk-tanduk yang lain.
-
Secara harfiah: jatuh (ke atas seseorang); dari situ: proses ketika manusia dianggap bertanggung jawab atas suatu tindakan, baik di masa lalu maupun di masa depan (jatuh (ke atas seseorang))
ContohEzra 7:20 Dan yang lain yang masih diperlukan untuk rumah Allahmu, yang pembayarannya menjadi tanggunganmu, itu boleh kaubayar dari perbendaharaan kerajaan.
-
jatuh, turun
Secara harfiah: jatuh; dari situ: proses ketika suatu peristiwa mulai terjadi
ContohDaniel 4:31 Raja belum habis bicara, ketika suatu suara terdengar dari langit: "Kepadamu dinyatakan, ya raja Nebukadnezar, bahwa kerajaan telah beralih dari padamu;
-
tersandung, jatuh
Proses ketika manusia atau binatang kehilangan keseimbangan saat berjalan atau berdiri dan akhirnya tergeletak di tanah; dikaitkan dengan kegagalan dan kehilangan muka
ContohDaniel 3:23 Tetapi ketiga orang itu, yakni Sadrakh, Mesakh dan Abednego, jatuh ke dalam perapian yang menyala-nyala itu dengan terikat.
-
merebahkan diri
Tindakan ketika manusia mengambil posisi berbaring, sering kali untuk menunjukkan hormat, kesetiaan, atau pengabdian
ContohDaniel 2:46 Lalu sujudlah raja Nebukadnezar serta menyembah Daniel; juga dititahkannya mempersembahkan korban dan bau-bauan kepadanya.
Daniel 3:5 demi kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, maka haruslah kamu sujud menyembah patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu;
Daniel 3:6 siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala !"
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
11 kemunculan dalam 8 kelompok
- Tidak disebut: ia 3
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
- גְּבַרlaki-laki 1
- מֶלֶךְraja 1
- עַםbangsa 1
- אֱנָשׁmanusia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 9 kelompok
- לuntuk+ צֶלֶםpatung 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָאtidak 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 25 entri
- Bergerak002002001012
- Takut002001002001
- Marah002001002002
- Menanggung002003003003
- Kelahiran002002002003
- Menguasai002003002007
- Mati002001001018
- Mengucilkan002003002009
- Terlibat002003003011
- Tidak Terlibat002003003012
- Gagal002003003013
- Pertikaian002003002006
- Terjadi002002003003
- Memegang002003001009
- Dampak002001001024
- Tidak Mampu002001001065
- Mengetahui002004002007
- Memiliki002003002019
- Tidak Berarti002001002015
- Sikap Tubuh002001001061
- Sujud002001001008
- Berdiam002002001005
- Tidak Aman002003003022
- Lemah002001001069
- Enggan002001002031
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.