eRhema 탐색
단어

אֵמוּן

ʼêmûwn · H529 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 신실함, 믿음직함, 신뢰할 만함

    사람이 진실하고 헌신되어 있으며 흔들림 없는 성품을 지니고 그것이 행동에 나타나기 때문에 신뢰할 만하다고 여겨지는 상태

    용례

    신명기 32:20 여호와의 말씀에 내가 내 얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 하고 그들의 종말의 어떠함을 보리니 그들은 심히 패역한 종류요 무신한 자녀임이로다

    잠언 13:17 악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라

    잠언 14:5 신실한 증인은 거짓말을 아니하여도 거짓 증인은 거짓말을 뱉느니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
신실함002001002008
사람001001003
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָמַן ʼâman · H539 · 견고한 · 105×אֶמֶת ʼemeth · H571 · 신실 · 127×אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh · H530 · 흔들리지 않음 · 49×אָמֵן ʼâmên · H543 · 아멘 · 30×אַמְנוֹן ʼAmnôwn · H550 · 암논 · 28×אׇמְנָם ʼomnâm · H551 · 사실이다 · 9×אֵמוּןʼêmûwn · H529אֻמְנָם ʼumnâm · H552 · 정말인가? · 5×אֲמַן ʼăman · H540 · 믿음을 가지다 · 3×אָמוֹן ʼâmôwn · H525 · 숙련공 · 2×אׇמְנָה ʼomnâh · H546 · 참으로 · 2×אֲמָנָה ʼămânâh · H548 · 약정 · 2×אָמָן ʼâmân · H542 · 숙련공 · 1×אֹמֶן ʼômen · H544 · 성실함 · 1×אׇמְנָה ʼomnâh · H545 · 양육 · 1×אֹמְנָה ʼômᵉnâh · H547 · 문기둥 · 1×אָמַן ʼâman · H541 · 오른편으로 가다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H529. emun אֵמֻן noun [masculine] trusting, faithfulness (on formation compare Ges§ 84a…
H529. emun
אֵמֻן noun [masculine] trusting, faithfulness (on formation compare Ges§ 84a R. 12). 1. 1 בָּם אֵמֻן לֹא בָּנִים children in whom there is no trusting Deu 32:20 (poetry) 2. אֱמוּנִים plural abstract faithfulness; א ׳צִיר messenger of faithfulness, trusty messenger Pro 13:17; א ׳עֵד faithful witness Pro 14:5; compare א ׳אִישׁ Pro 20:6; א ׳שֹׁמֵר keeping faithfulness Isa 26:2, perhaps also Psa 31:24 א ׳נצד see I. [ אָמַן].

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사람3회신실함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)