נַעַר
naʻar · H5288 · Ibrani · 240 kemunculan
Arti
-
anak laki-laki, anak muda, pemuda, orang muda, pengiring, bujang
Laki-laki muda, dari masa kanak-kanak sampai dewasa; sering melayani orang lain; biasanya dipandang sehat dan kuat secara fisik, tetapi juga kurang memiliki pengalaman dan hikmat laki-laki yang lebih tua
ContohKejadian 14:24 Kalau aku, jangan sekali-kali ! Hanya apa yang telah dimakan oleh bujang-bujang ini dan juga bagian orang-orang yang pergi bersama-sama dengan aku, yakni Aner, Eskol dan Mamre, biarlah mereka itu mengambil bagiannya masing-masing."
Kejadian 18:7 Lalu berlarilah Abraham kepada lembu sapinya, ia mengambil seekor anak lembu yang empuk dan baik dagingnya dan memberikannya kepada seorang bujangnya, lalu orang ini segera mengolahnya.
Kejadian 19:4 Tetapi sebelum mereka tidur, orang-orang lelaki dari kota Sodom itu, dari yang muda sampai yang tua, bahkan seluruh kota, tidak ada yang terkecuali, datang mengepung rumah itu.
-
anak
Binatang muda
ContohZakharia 11:16 Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan di negeri ini seorang gembala yang tidak mengindahkan yang lenyap, yang tidak mencari yang hilang, yang tidak menyembuhkan yang luka, yang tidak memelihara yang sehat, melainkan memakan daging dari yang gemuk dan mencabut kuku mereka.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
62 kemunculan dalam 19 kelompok
- הוּ-nya 28
- י-ku 6
- מֶלֶךְraja 5
- שַׂרpemimpin, panglima 4
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
28 kemunculan dalam 15 kelompok
- קָטָןkecil 6
- שְׁנַיִםdua 4
- נָגַדmemberitahukan 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Disebut berdampinganAposisi
37 kemunculan dalam 23 kelompok
- גֵּיחֲזִיGehazi 4
- נָשָׂאmengangkat, membawa 4
- שְׁמוּאֵלSamuel 4
- שָׁרַתmelayani 4
- צִיבָאZiba 3
- Kata lain · 18 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
79 kemunculan dalam 48 kelompok
- אָמַרberkata 7
- בּוֹאdatang, masuk 7
- הָיָהmenjadi, ada 6
- גָּדַלmenjadi besar 3
- הָלַךְpergi, berjalan 3
- יָדַעmengetahui 3
- Kata lain · 41 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (47) 47
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
40 kemunculan dalam 27 kelompok
- שָׁלַחmengutus 5
- צָוָהmemberi perintah 4
- הָיָהmenjadi, ada 3
- רָאָהmelihat 3
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Dikatakan sebagai apaPredikat
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- וֹdia 3
- אַיִןtidak ada 2
- נַעַרorang muda, bujang 1
- סָבִיבsekeliling 1
- נוּkami 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
17 kemunculan dalam 12 kelompok
- אָנֹכִיaku 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Sesudah kata depanFrasa preposisi
68 kemunculan dalam 11 kelompok
- לuntuk 40
- אֵלkepada, ke 35
- מִןdari 15
- אַחַרsesudah, di belakang 4
- בdi antara 4
- עַלdi atas, atas 3
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
14 kemunculan dalam 11 kelompok
- קוֹלsuara 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Manusia001001003
- Golongan001001003001
- Binatang001001002
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5288. naar I. נַ֫עַר noun [masculine] usually interpreted as a shaking, scattering,…
I. נַ֫עַר noun [masculine] usually interpreted as a shaking, scattering, abstract for concrete = scattered ones, only Zec 11:16, but text corrupt, see We Now.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.