נַעֲמָן
naʻămân · H5282 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
permai, menyenangkan
Keadaan ketika suatu tanaman memiliki sifat-sifat yang menimbulkan kekaguman
ContohYesaya 17:10 Sebab engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan engkau, dan tidak mengingat gunung batu kekuatanmu. Sebab itu sekalipun engkau membuat taman yang permai dan menanaminya dengan cangkokan luar negeri,
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נֶטַעtanaman 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Baik002001001031
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5282. naaman I. [נַעֲמָן] noun [masculine] usually pleasantness (so Thes amoenitas), but…
I. [נַעֲמָן] noun [masculine] usually pleasantness (so Thes amoenitas), but perhaps epithet of Adonis (so MoPhoen. i. 227 LagSymm. i. 468; Semit. i. 32 who compare red flower called [see Lane1578], i.e. wound of Adonis, whence ἀνεμώη; compare Ew Proph. i. 364 RSProph. vi. n. 10 and see LewyFremdwörter, 49); — only plural נַעֲמָנִים נִטְעֵי Isa 17:10 (ᵐ5 φύτευμα ἄπιστον) perhaps = Adonis-plantations, or gardens (on double plural see Ges§ 124q; and on Ἀδώνιδος κῆποι see RochetteRev. Archéol. viii. 1851, 105-123 Daremberg et SaglioDict. des Antiquités (1877), i. 73, and references WSmithDict. Antiq. (3) i. 25 Fl in LevyNHWB iv. 229).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.