נָסַס
nâçaç · H5264 · Ibrani · 2 kemunculan
Benda
Arti
-
berkilauan, berkilap-kilap
Keadaan/proses benda memantulkan cahaya
ContohZakharia 9:16 TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan mereka pada hari itu; seperti kawanan domba umat-Nya itu, sungguh, mereka seperti permata-permata mahkota yang berkilap-kilap, demikianlah mereka di tanah TUHAN.
-
berkumpul di sekitar panji
Tindakan manusia (terutama prajurit) menuju ke tempat panji berada untuk berkumpul kembali dan mendapat tempat yang relatif aman
ContohMazmur 60:4 Kepada mereka yang takut kepada-Mu telah Kauberikan panji-panji, tanda untuk berlindung terhadap panah. Sela
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶבֶןbatu 1
- Tidak disebut (infinitif) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari+ פָּנִיםmuka, hadapan 1
- עַלdi atas, atas+ אֲדָמָהtanah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Lemah002001001069
- Bersinar002001001053
- Aman002003003019
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5264. nasas II. נסס (√ of following = be high or conspicuous ? Hithpo`lel Infinitive…
II. נסס (√ of following = be high or conspicuous ?
Hithpo`lel Infinitive לְהִתְנוֺסֵס Psa 60:6, according to some denominative from נֵס that it may be displayed, AV, compare De; < see נוס; Participle מִתְנוֺסְסוֺת Zec 9:16 raised ? prominent ? (עַלאַֿדְמָתוֺ; of precious stones, in figure) very dubious; We Now strike out; Gr מִתְנוֺצְצוֺת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.