נָסַס
nâçaç · H5263 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
to be sick
Exact meaning unknown; literally, possibly: to melt; hence: state in which humans gradually lose their strength and pine away as a result of sickness
ExamplesIsaiah 10:18 And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick person wastes away.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- מָסַסto melt 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- Weak002001001069
- The word describes fainting or growing sick and feeble, as a sick person wastes away in body and soul (Isaiah 10:18), tying the word to a loss of strength and vitality.
- Shine002001001053
- This entry carries no independent “Shine” sense of its own; its one tagged occurrence is an adjective describing one who is sick or failing: “And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away” (Isaiah 10:18). The “Shine” domain is bundle-shared with the related lexeme נָסַס (nâçaç, H5264) rather than independently attested here.
- Safe002003003019
- This entry carries no independent “Safe” sense of its own; its one tagged occurrence is an adjective describing one who is sick or failing: “And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away” (Isaiah 10:18). The “Safe” domain is bundle-shared with the related lexeme נָסַס (nâçaç, H5264) rather than independently attested here.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5263. nasas I. [נָסַס] verb be sick (?; compare Syriac id., and especially debilis,…
I. [נָסַס] verb be sick (?; compare Syriac id., and especially debilis, infirmus, aegrotans, etc., PS2387; נְסַס ᵑ7 be sad; Assyrian nasâsu, wail, lament DlHWB 472; Arabic is go at a Gentle pace); — only
Qal Participle active (si vera lectio) נֹסֵס כִּמְסֹס Isa 10:18 like the wasting away of a sick man (so Thes Ew De Che Di Du).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.