eRhema Jelajah
Kata

נְסִיךְ

nᵉçîyk · H5257 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

Arti

  1. korban curahan, persembahan minuman

    Tindakan ketika manusia mencurahkan cairan, seperti anggur, minyak, atau bahkan darah, di hadapan ilah sebagai korban

    Contoh

    Ulangan 32:38 yang memakan lemak dari korban sembelihan mereka, meminum anggur dari korban curahan mereka? Biarlah mereka bangkit untuk menolong kamu, sehingga kamu mendapat perlindungan.

  2. patung tuangan

    Rupa atau gambaran fisik dari orang, binatang, atau benda; dibuat dengan menuangkan logam cair ke dalam cetakan, dan berfungsi sebagai objek penyembahan yang tidak dibenarkan

    Contoh

    Daniel 11:8 Bahkan dewa-dewa mereka dan patung-patung tuangan mereka dan barang-barang mereka yang berharga dari perak dan emas akan diangkutnya sebagai jarahan ke Mesir, lalu beberapa tahun lamanya ia akan berhenti berperang melawan raja negeri Utara.

  3. pemimpin, penguasa

    Orang yang memegang kedudukan berkuasa atas suatu bangsa atau suku

    Contoh

    Yosua 13:21 selanjutnya segala kota di dataran tinggi itu dan seluruh kerajaan Sihon, raja orang Amori, yang memerintah di Hesybon, yang dikalahkan oleh Musa; bersama-sama dia juga dikalahkannya raja-raja Midian, yakni Ewi, Rekem, Zur, Hur dan Reba, raja-raja bawahan Sihon, penduduk negeri itu.

    Mazmur 83:11 Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,

    Yehezkiel 32:30 Di situ pemimpin-pemimpin dari utara, semuanya mereka, dan semua orang Sidon, yang dengan malu turun dekat orang-orang yang mati terbunuh, walaupun dengan kekuatannya mereka sudah menimbulkan ketakutan terhadap mereka; mereka dibaringkan tanpa disunat dekat orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang dan mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke liang kubur.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Mempersembahkan Korban002003002021
Patung001003001001010
Benda Pemujaan001003001001006
Pemimpin001001003005
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָסַךְ nâçak · H5258 · mencurahkan · 25×נֶסֶךְ neçek · H5262 · patung tuangan · 64×מַסֵּכָה maççêkâh · H4541 · patung tuangan · 28×נְסִיךְnᵉçîyk · H5257נְסַךְ nᵉçak · H5260 · mempersembahkan korban · 1×נְסַךְ nᵉçak · H5261 · persembahan curahan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5257. nciyk I. [נָסִיךְ] noun masculine 1 libation; 2 molten image; — 1 suffix נְסִיכָם…
H5257. nciyk
I. [נָסִיךְ] noun masculine
1 libation;
2 molten image; —
1 suffix נְסִיכָם יֵין wine of their drink-offering Deu 32:38.
2 molten image, suffix נְסִכֵיהֶם Dan 11:8.
II. [נָסִיךְ] noun masculine prince; — plural construct נְסִיכֵי Jos 13:21; Eze 32:30; Mic 5:4; suffix נְסִיכֵמוֺ Psa 83:12.
נִסְמָן see סמן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Pemimpin4 kemunculanPatung1 kemunculanMempersembahkan Korban1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.