נָמֵר
nâmêr · H5246 · Ibrani · 6 kemunculan
Benda
Arti
-
macan tutul
Salah satu anggota keluarga kucing besar, panjangnya sekitar 2 m dan berwarna cokelat kekuningan dengan bintik-bintik hitam yang tersusun seperti roset di seluruh badan dan ekornya; Panthera pardus; berburu dengan mengendap-endap mendekati mangsanya; lambang bahaya yang ganas
ContohKidung Agung 4:8 Turunlah kepadaku dari gunung Libanon, pengantinku, datanglah kepadaku dari gunung Libanon, turunlah dari puncak Amana, dari puncak Senir dan Hermon, dari liang-liang singa, dari pegunungan tempat macan tutul !
Yesaya 11:6 Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.
Yeremia 5:6 Sebab itu singa dari hutan akan memukul mati mereka, dan serigala dari padang yang kersang akan merusakkan mereka. Macan tutul akan mengintai di pinggir kota-kota mereka, setiap orang yang ke luar akan diterkam. Sebab pelanggaran mereka amat banyak, dan kesesatannya besar sekali.
-
citah
Salah satu anggota keluarga kucing besar, berbintik-bintik tetapi sedikit lebih kecil dan berkaki lebih panjang daripada macan tutul; sangat cepat; Acinonyx jubatus; lambang kecepatan
ContohHabakuk 1:8 Kudanya lebih cepat dari pada macan tutul, dan lebih ganas dari pada serigala pada waktu malam; pasukan berkudanya datang menderap, dari jauh mereka datang, terbang seperti rajawali yang menyambar mangsa.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- רָבַץberbaring 1
- שָׁקַדberjaga-jaga 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari 2
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הַרgunung 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Liar001001002001
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5246. namer נָמֵר noun masculineIsa 11:6 leopard; — absolute ׳נ Hos 13:7 Hos 13:3t.;…
נָמֵר noun masculineIsa 11:6 leopard; — absolute ׳נ Hos 13:7 Hos 13:3t.; plural נְמֵרִים Hab 1:8; Son 4:8; — leopard, as spotted Jer 13:23, swift Hab 1:8, keen-eyed Jer 5:6 (symbol of calamities of Israel), so Hos 13:7 (simile of ׳י); ׳נ יִרְבָּ֑ץ עִםגְּֿדִי Isa 11:6 (predict); נְמֵרִים חַרֲרֵי Son 4:8 (|| אֲרָיוֺת מְעֹנוֺת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.