단어
נָמַל
nâmal · H5243 · 히브리어 · 0회 나옴
뜻
-
할례를 행하다, 할례
누군가가 남자 성기의 포피를 베어 내는 행위로, + 되도록 부싯돌 칼로 하며, 여호와와 아브라함의 자손 사이의 언약의 표징이다; 겉으로의 좋은 변화로서 속마음의 태도 변화도 함께 따라야 하는 것으로 여겨진다
의미 영역 7개 항목
- 온전하지 않음002003001021
- 기꺼이 함002001002028
- 죽음002001001018
- 건조함002001001021
- 보잘것없음002001002015
- 자세002001001061
- 말함002004001009008
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
נָמַלnâmal · H5243נְמָלָה nᵉmâlâh · H5244 · 개미 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5243. namal III. [מָלַל] verb languish, wither, fade (apparently secondary √ of אמל q.…
H5243. namal
III. [מָלַל] verb languish, wither, fade (apparently secondary √ of אמל q. v. ); —
Qal Imperfect3masculine singular יִמַּל Job 18:16; וַיִּמָּ֑ל Job 14:2-3;masculine plural יִמָּ֑לוּ Job 24:24; Psa 37:2 (so Hup De and most; > Niph`al from IV. מלל Thes); — hang down, wither, figurative of man Job 14:2 (כְּצִיץ); of wicked שָֽׁרָשָׁיו מִתַּחַת קְצִירוֺ יִמַּל וּמִמַּ֫עַל יִבָ֑שׁוּ Job 18:16; יִמָּ֑לוּ שִׁבֹּ֫לֶת כְּראֹשׁ Job 24:24 (|| הֻמְּכוּ יִקָּפְצוּן,); יִמָּ֑לוּ מְהֵרָה כֶּחָצִיר Psa 37:2 (|| יִבּוֺלוּן).
Po'l. Imperfect יְמוֺלֵל Psa 90:6 it withereth (of grass; + וְיָבֵשׁ).
IV. [מָלַל] verb circumcise ( = מוּל); — to this are sometimes assigned:
Qal Imperative מֹל Jos 5:2.
Niph`al Perfect נְמַלְתֶּם Gen 17:11.
Hithpo`el be cut off: Imperfect יִתְמֹלָ֑לוּ Psa 58:8. see מוּל.
[מַלְמֵד מַלְמָד,] see למד.
III. [מָלַל] verb languish, wither, fade (apparently secondary √ of אמל q. v. ); —
Qal Imperfect3masculine singular יִמַּל Job 18:16; וַיִּמָּ֑ל Job 14:2-3;masculine plural יִמָּ֑לוּ Job 24:24; Psa 37:2 (so Hup De and most; > Niph`al from IV. מלל Thes); — hang down, wither, figurative of man Job 14:2 (כְּצִיץ); of wicked שָֽׁרָשָׁיו מִתַּחַת קְצִירוֺ יִמַּל וּמִמַּ֫עַל יִבָ֑שׁוּ Job 18:16; יִמָּ֑לוּ שִׁבֹּ֫לֶת כְּראֹשׁ Job 24:24 (|| הֻמְּכוּ יִקָּפְצוּן,); יִמָּ֑לוּ מְהֵרָה כֶּחָצִיר Psa 37:2 (|| יִבּוֺלוּן).
Po'l. Imperfect יְמוֺלֵל Psa 90:6 it withereth (of grass; + וְיָבֵשׁ).
IV. [מָלַל] verb circumcise ( = מוּל); — to this are sometimes assigned:
Qal Imperative מֹל Jos 5:2.
Niph`al Perfect נְמַלְתֶּם Gen 17:11.
Hithpo`el be cut off: Imperfect יִתְמֹלָ֑לוּ Psa 58:8. see מוּל.
[מַלְמֵד מַלְמָד,] see למד.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0