eRhema Jelajah
Kata

נָכֵא

nâkêʼ · H5218 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. patah, remuk

    Secara harfiah: semangat yang patah; dari situ: keadaan batin seseorang yang sangat terpengaruh oleh duka, yang dampaknya dibandingkan dengan benda yang telah diremukkan menjadi kepingan-kepingan kecil

    Contoh

    Amsal 15:13 Hati yang gembira membuat muka berseri-seri, tetapi kepedihan hati mematahkan semangat.

    Amsal 17:22 Hati yang gembira adalah obat yang manjur, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang.

    Amsal 18:14 Orang yang bersemangat dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan semangat yang patah ?

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berduka002001002013
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָכָא nâkâʼ · H5217 · menghalau · 1×נָכֵאnâkêʼ · H5218נְכֹאת nᵉkôʼth · H5219 · getah tragakan · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5218. nake ' [נָכָא] adjective stricken; — masculine plural נְכָאִים Isa 16:7 (Köii. 1,…
H5218. nake
' [נָכָא] adjective stricken; — masculine plural נְכָאִים Isa 16:7 (Köii. 1, 73), of Moab prostrated by conquest.
[נָכֵא] adjective id., always feminine נְכֵאָה רוּחַ a stricken spirit, Pro 15:13; Pro 17:22 (both opposed to שָׁמֵךְַ לֵב), Pro 18:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berduka4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.