נִיר
nîyr · H5216 · 히브리어 · 49회 나옴
사물
- 등과 심지가정용품67절
뜻
-
등불
기름을 채우고 심지를 넣은 작은 토기 그릇으로, 때로 등대 위에 놓여 빛을 내는 데 쓰였으며, 평화와 안정과 안녕과 연관된다
용례열왕기상 11:36 그 아들에게는 내가 한 지파를 주어서 내가 내 이름을 두고자 하여 택한 성 예루살렘에서 내 종 다윗에게 한 등불이 항상 내 앞에 있게 하리라
열왕기상 15:4 그 하나님 여호와께서 다윗을 위하여 예루살렘에서 저에게 등불을 주시되 그 아들을 세워 후사가 되게 하사 예루살렘을 견고케 하셨으니
열왕기하 8:19 여호와께서 그 종 다윗을 위하여 유다 멸하기를 즐겨하지 아니하셨으니 이는 저와 그 자손에게 항상 등불을 주겠다고 허하셨음이더라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
28회, 9개 묶음
- הּ그녀의 13
- רָשָׁע악한 4
- הוּ그의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (8) 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 2개 묶음
- שֶׁבַע일곱 4
- רֹאשׁ머리 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- נִיר등불 2
- רוּם높이 1
- רָחָב넓은 1
그것이 하는 일주어로
9회, 4개 묶음
- דָּעַךְ꺼지다 5
- כָּבָה꺼지다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- אוֹר밝다 1
그것에 행해지는 일목적어로
21회, 9개 묶음
- עָלָה올라가다 8
- נָתַן주다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (10) 10
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- הָ그녀를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
- מוּצָקָה주둥이 1
- מִצְוָה계명 1
- נְשָׁמָה숨 1
- אַתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 3
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- אוֹר빛 1
- מִשְׁקָל무게 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 등불001003001001012
- 땅001002002
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5216. ner I. נֵר noun masculineExo 25:37 lamp; — ׳נ absolute Exo 27:20 +, construct 1Sa…
I. נֵר noun masculineExo 25:37 lamp; — ׳נ absolute Exo 27:20 +, construct 1Sa 3:3 +; suffix נֵרִי Psa 18:29, נֵירִי || 2Sa 22:29, etc.; plural נֵרוֺת absolute Lev 24:4 +; construct Exo 39:37; suffix נֵרֹתֶיהָ Exo 25:37 (twice in verse) +, נֵרֹתֵיהֶם 1Ch 28:15; 2Ch 4:20; — lampin shrine at Shiloh 1Sa 3:3; especially of lampsin temple 1Ki 7:49 1Ki 7:7t. Chronicles, and in tabernacle Exo 25:37 (twice in verse) + 15 t. P; compare in Zechariah's vision Zec 4:2 (twice in verse) as token of merrymaking Jer 25:10; used in search Zep 1:12, compare (figurative) י ׳נֵר אָדָם נִשְׁמַת Pro 20:27; used in household work Pro 31:18; figurative of prosperity ׳נ יִשְׂרָאֵל 2Sa 21:17 (embodied in David); also Job 18:6; Job 21:17; Job 29:3; Psa 18:29 = 2Sa 22:29; Psa 132:17; Pro 13:9; Pro 20:20; Pro 24:20; of God's word as a guide Psa 119:105, compare Pro 6:23.
I. נִיר noun [masculine] lamp; — always figurative לְדָוִיד הֱיוֺתנֿ ׳לְמַעַן 1Ki 11:26, i.e. that his family may remain on the throne; compare 1Ki 15:4; 2Ki 8:19 2Ch 21:7; happiness, delight (construct) רְשָׁעִים נִר Pro 21:4 (so Vrss Thes Buhl Now Wild, > Ew Del SS Frankenb = II. נִיר below II. ניר below).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)