Kata

נִיר

nîyr · H5216 · Ibrani · 49 kemunculan

Lihat semua 49 di Cari

Benda

Pelita dan sumbuRumah tangga67 ayat

Arti

pelita

Wadah kecil dari tanah liat yang diisi minyak dan diberi sumbu, kadang-kadang ditaruh di atas kaki pelita dan dipakai sebagai sumber terang; dikaitkan dengan damai, kestabilan dan kesejahteraan

Contoh
1 Raja-raja 11:36 Dan kepada anaknya akan Kuberikan satu suku, supaya hamba-Ku Daud selalu mempunyai keturunan di hadapan-Ku di Yerusalem, kota yang Kupilih bagi-Ku supaya nama-Ku tinggal di sana.
1 Raja-raja 15:4 Tetapi oleh karena Daud maka TUHAN, Allahnya, memberikan keturunan kepadanya di Yerusalem dengan mengangkat anaknya menggantikan dia dan dengan membiarkan Yerusalem berdiri,
2 Raja-raja 8:19 Namun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda oleh karena Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa Ia hendak memberikan keturunan kepadanya dan kepada anak-anaknya untuk selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

28 kemunculan dalam 9 kelompok

הּ-nya 13
רָשָׁעfasik 4
הוּ-nya 3
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 2 kelompok

שֶׁבַעtujuh 4
רֹאשׁkepala 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

נִירpelita 2
רוּםtinggi 1
רָחָבluas 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

דָּעַךְpadam 5
כָּבָהpadam 2
הָיָהmenjadi, ada 1
אוֹרterang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

21 kemunculan dalam 9 kelompok

עָלָהnaik 8
נָתַןmemberikan 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
מוּצָקָהcorot 1
מִצְוָהperintah 1
נְשָׁמָהnapas 1
אַתָּהengkau 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 3
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אוֹרterang 1
מִשְׁקָלberat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Pelita001003001001012
Tanah001002002
Nama Orang003001007

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נִיר nîyr · H5214 · membuka (tanah) · 2×נִירnîyr · H5216מְנוֹרָה mᵉnôwrâh · H4501 · kandil · 42×נוּר nûwr · H5135 · api · 17×תַּנּוּר tannûwr · H8574 · perapian · 15×מָנוֹר mânôwr · H4500 · pesa tukang tenun · 4×נִיר nîyr · H5215 · tanah baru · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5216. ner I. נֵר noun masculineExo 25:37 lamp; — ׳נ absolute Exo 27:20 +, construct 1Sa…

H5216. ner
I. נֵר noun masculineExo 25:37 lamp; — ׳נ absolute Exo 27:20 +, construct 1Sa 3:3 +; suffix נֵרִי Psa 18:29, נֵירִי || 2Sa 22:29, etc.; plural נֵרוֺת absolute Lev 24:4 +; construct Exo 39:37; suffix נֵרֹתֶיהָ Exo 25:37 (twice in verse) +, נֵרֹתֵיהֶם 1Ch 28:15; 2Ch 4:20; — lampin shrine at Shiloh 1Sa 3:3; especially of lampsin temple 1Ki 7:49 1Ki 7:7t. Chronicles, and in tabernacle Exo 25:37 (twice in verse) + 15 t. P; compare in Zechariah's vision Zec 4:2 (twice in verse) as token of merrymaking Jer 25:10; used in search Zep 1:12, compare (figurative) י ׳נֵר אָדָם נִשְׁמַת Pro 20:27; used in household work Pro 31:18; figurative of prosperity ׳נ יִשְׂרָאֵל 2Sa 21:17 (embodied in David); also Job 18:6; Job 21:17; Job 29:3; Psa 18:29 = 2Sa 22:29; Psa 132:17; Pro 13:9; Pro 20:20; Pro 24:20; of God's word as a guide Psa 119:105, compare Pro 6:23.
I. נִיר noun [masculine] lamp; — always figurative לְדָוִיד הֱיוֺתנֿ ׳לְמַעַן 1Ki 11:26, i.e. that his family may remain on the throne; compare 1Ki 15:4; 2Ki 8:19 2Ch 21:7; happiness, delight (construct) רְשָׁעִים נִר Pro 21:4 (so Vrss Thes Buhl Now Wild, > Ew Del SS Frankenb = II. נִיר below II. ניר below).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Pelita43 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0