eRhema 탐색
단어

נִיר

nîyr · H5215 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 묵은 땅

    갈지 않은 땅으로, 가난한 사람이 거기서 나는 먹을 것을 거둘 수 있었다; 굳음과 완고함과도 연관된다

    용례

    잠언 13:23 가난한 자는 밭을 경작하므로 양식이 많아지거늘 혹 불의로 인하여 가산을 탕패하는 자가 있느니라

    예레미야 4:3 나 여호와가 유다와 예루살렘 사람에게 이같이 이르노라 너희 묵은 땅을 갈고 가시덤불 속에 파종하지 말라

    호세아 10:12 너희가 자기를 위하여 의를 심고 긍휼을 거두라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 기경하라 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리시리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
등불001003001001012
땅001002002
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נִיר nîyr · H5214 · 갈아엎다 · 2×נִיר nîyr · H5216 · 등불 · 49×מְנוֹרָה mᵉnôwrâh · H4501 · 등대 · 42×נוּר nûwr · H5135 · 불 · 17×תַּנּוּר tannûwr · H8574 · 화덕 · 15×מָנוֹר mânôwr · H4500 · 베틀채 · 4×נִירnîyr · H5215
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5215. niyr II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ…
H5215. niyr
II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ absolute as accusative of congnate meaning with verb נִ֑יר לָכֶם נִירוּ Hos 10:12; Jer 4:3 till you the untilled ground (figurative of unaccustomed moral action); construct only רָאשִׁים נִיר רָבאֹֿכֶל Pro 13:23 abundant food (yields) the fallow ground of poor men (i.e. with ׳יs blessing). — I. נִיר see נור. p. 632f
II. ניר (√ of following; compare Late Hebrew נִיר, Arabic Syriac (in Lexicons), all = the system of heddles or 'apparatus [of small cords with loops, or eyes] by which the threads of the warp are raised and lowered to make an opening for the passing of the woof' GFMPAOS Oct. 1889, clxxix. f.; compare Assyrian nîru, Syriac , yoke).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
땅3회등불0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)