Kata

נִיר

nîyr · H5215 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

tanah baru

Tanah yang tidak dibajak, terbuka bagi orang miskin untuk mengumpulkan makanan apa pun yang dihasilkannya, juga dikaitkan dengan kekerasan dan ketegaran hati

Contoh
Amsal 13:23 Huma orang miskin menghasilkan banyak makanan, tetapi ada yang lenyap karena tidak ada keadilan.
Yeremia 4:3 Sebab beginilah firman TUHAN kepada orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem: "Bukalah bagimu tanah baru, dan janganlah menabur di tempat duri tumbuh.
Hosea 10:12 Menaburlah bagimu sesuai dengan keadilan, menuailah menurut kasih setia ! Bukalah bagimu tanah baru, sebab sudah waktunya untuk mencari TUHAN, sampai Ia datang dan menghujani kamu dengan keadilan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רוּשׁmiskin 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

נִירmembuka (tanah) 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רֹבbanyaknya 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pelita001003001001012
Tanah001002002

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נִיר nîyr · H5214 · membuka (tanah) · 2×נִיר nîyr · H5216 · pelita · 49×מְנוֹרָה mᵉnôwrâh · H4501 · kandil · 42×נוּר nûwr · H5135 · api · 17×תַּנּוּר tannûwr · H8574 · perapian · 15×מָנוֹר mânôwr · H4500 · pesa tukang tenun · 4×נִירnîyr · H5215

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5215. niyr II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ…

H5215. niyr
II. נִיר noun [masculine] the tillable, untilled or fallow ground; — ׳נ absolute as accusative of congnate meaning with verb נִ֑יר לָכֶם נִירוּ Hos 10:12; Jer 4:3 till you the untilled ground (figurative of unaccustomed moral action); construct only רָאשִׁים נִיר רָבאֹֿכֶל Pro 13:23 abundant food (yields) the fallow ground of poor men (i.e. with ׳יs blessing). — I. נִיר see נור. p. 632f
II. ניר (√ of following; compare Late Hebrew נִיר, Arabic Syriac (in Lexicons), all = the system of heddles or 'apparatus [of small cords with loops, or eyes] by which the threads of the warp are raised and lowered to make an opening for the passing of the woof' GFMPAOS Oct. 1889, clxxix. f.; compare Assyrian nîru, Syriac , yoke).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tanah3 kemunculan Pelita0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0