eRhema Jelajah
Kata

נִיחוֹחַ

nîychôwach · H5208 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. menenangkan

    Harfiah: memberi ketenangan; dari situ: proses kausatif sesuatu menyebabkan murka suatu ilah reda dan berganti dengan sikap yang berkenan

    Contoh

    Ezra 6:10 supaya mereka selalu mempersembahkan korban yang menyenangkan kepada Allah semesta langit dan mendoakan raja serta anak-anaknya.

    Daniel 2:46 Lalu sujudlah raja Nebukadnezar serta menyembah Daniel; juga dititahkannya mempersembahkan korban dan bau-bauan kepadanya.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Lega002001002023
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּחַ nûwach · H5117 · menunggu · 142×נִיחוֹחַ nîychôwach · H5207 · menenangkan · 43×מָנוֹחַ mânôwach · H4494 · perhentian · 7×נִיחוֹחַnîychôwach · H5208הֲנָחָה hănâchâh · H2010 · kebebasan · 1×נוּחַ nûwach · H5118 · tempat perhentian · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5208. nichoach [נִרחוֺךְַ] noun [masculine] soothing, tranquillizing (probably Hebraism,…
H5208. nichoach
[נִרחוֺךְַ] noun [masculine] soothing, tranquillizing (probably Hebraism, see Biblical Hebrew id., √ נוּחַ (√ also ᵑ7 Syriac)); — plural נִיח(וֺ)חִין Ezr 6:10; Dan 2:46 i.e. soothing offerings.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.