Kata

נְטַל

nᵉṭal · H5191 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

mengangkat

Tindakan kausatif manusia atau kekuatan memegang benda dan menyebabkannya naik dari suatu tempat tertentu

Contoh
Daniel 7:4 Yang pertama rupanya seperti seekor singa, dan mempunyai sayap burung rajawali; aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut dan ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, dan kepadanya diberikan hati manusia.
menengadah

Mengangkat (mata); dari situ: tindakan manusia mengarahkan wajah atau matanya dari tanah supaya dapat melihat apa yang ada di kejauhan atau di langit

Contoh
Daniel 4:34 Tetapi setelah lewat waktu yang ditentukan, aku, Nebukadnezar, menengadah ke langit, dan akal budiku kembali lagi kepadaku. Lalu aku memuji Yang Mahatinggi dan membesarkan dan memuliakan Yang Hidup kekal itu, karena kekuasaan-Nya ialah kekuasaan yang kekal dan kerajaan-Nya turun-temurun.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֲנָאaku 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַיִןmata 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari+ אֲרַעbumi 1
לuntuk+ קְצָתujung 1
לuntuk+ שָׁמַיִןsorga 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tinggi002001001035
Terlibat002003003011
Melihat002004001005

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָטַל nâṭal · H5190 · mengangkat · 4×נְטַלnᵉṭal · H5191נְטִיל nᵉṭîyl · H5187 · menimbang · 1×נֵטֶל nêṭel · H5192 · berat · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0