eRhema 탐색
단어

נָחַשׁ

nâchash · H5172 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 점치다, 복술을 행하다, 징조를 보다

    사람이 대개 물건을 사용하거나 영들이나 신들에게 물어서 미래의 일을 예측하거나 숨겨진 메시지를 알아내려 하는 행위

    용례

    창세기 44:5 이것은 내 주인이 가지고 마시며 늘 점치는데 쓰는 것이 아니냐 너희가 이같이 하니 악하도다 하라

    창세기 44:15 요셉이 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 행하였느냐 나 같은 사람이 점 잘 칠 줄을 너희가 알지 못하느냐

    레위기 19:26 너희는 무엇이든지 피채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며

  2. 알다, 깨닫다

    사람이 주의 깊은 관찰이나 경험을 통해, 또는 점을 쳐서 지식을 얻는 행위

    용례

    창세기 30:27 라반이 그에게 이르되 여호와께서 너로 인하여 내게 복 주신줄을 내가 깨달았노니 네가 나를 사랑스럽게 여기거든 유하라

    열왕기상 20:33 그 사람들이 징조로 여기고 그 말을 얼른 받아 대답하여 가로되 벤하닷은 왕의 형제니이다 왕이 가로되 너희는 가서 저를 인도하여 오라 벤하닷이 이에 왕에게 나아오니 왕이 저를 병거에 올린지라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
점술002003003009
앎002004002007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָחַשׁnâchash · H5172נָחָשׁ nâchâsh · H5175 · 뱀 · 31×נַחַשׁ nachash · H5173 · 징조 또는 사술 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5172. nachash II. [נָחַשׁ verb only Pi`el practise divination, divine, observe signs…
H5172. nachash
II. [נָחַשׁ verb only
Pi`el practise divination, divine, observe signs (denominative from נָהָשׁ according to NöZeitschr. f. Völkerpsychol. i (1860), 413 BauSemitic Rel. i. 287 LagBN 188 GerberVerb. Denom. 29; otherwise WeSkizzen iii. 147 MeiChrest. Targ. 8. see BaES 48 (against him see StaThLz April 28, 1894, 235); chief difficulty is that Aramaic, which has נַחֵשׁ, has no נָחָשׁ compare RSJPh.xiv. 115; — Late Hebrew Qal Participle נוֺחֵשׁ, and Pi`el; Aramaic Pa`el נַחֵשׁ, , all = divine, learn by omens; perhaps compare also Arabic be unlucky Lane2775 compare Mei1.c); — Perfect3masculine singular וְנִחֵשׁ 2Ki 21:6; 2Ch 33:6; 2Ch 33:1 singular נִחַ֫שְׁתִּי Gen 30:27; Imperfect יְגַחֵשׁ Gen 44:5, Gen 44:15; Gen 44:3masculine plural יְנַחֲשׁוּ 1Ki 20:33, וַיְנַחָ֑שׁוּ 2Ki 17:17; 2Ki 17:2masculine plural תְּנַחֲשׁוּ Lev 19:26; Infinitive absolute נַחֵשׁ1Ki 20:33; Participle מְנַחֵשׁ Deu 18:10 (compare especially RSJPhoenician xiv. .113 ff.); —
1 practise divination Gen 44:5 (J; by means of cup, i.e. by hydromancy), with implied power to learn secret things Gen 44:15; condemned by prophetic writer 2Ki 21:6 2Ch 33:6 (+ וְיִדְּעֹנִים אוֺב וְעָשָׂח עוֺנֵן), 2Ki 17:17 (|| קְסָמִים וַיִּקְסְמוּ); forbidden in D and H: Deu 18:10 ( + וּמְכַשֵּׁף מְעוֺנֵן קְסָמִים קֹסֵם), Lev 19:26 (H; || תְּעוֺנֵנ֑וּ).
2 observe the signs or omens Gen 30:27 (j); so probably יְנַחֲשׁוּ 1Ki 20:33 now the men were observing the signs.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
점술7회앎2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)