eRhema Jelajah
Kata

נַחְנוּ

nachnûw · H5168 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. kami

    Rujukan kepada pembicara atau penulis dalam suatu wacana, termasuk orang-orang yang terkait dengannya

    Contoh

    Kejadian 42:11 Kami ini sekalian anak dari satu ayah; kami ini orang jujur; hamba-hambamu ini bukanlah pengintai."

    Keluaran 16:7 Dan besok pagi kamu melihat kemuliaan TUHAN, karena Ia telah mendengar sungut-sungutmu kepada-Nya. Sebab, apalah kami ini maka kamu bersungut-sungut kepada kami?"

    Keluaran 16:8 Lagi kata Musa: "Jika memang TUHAN yang memberi kamu makan daging pada waktu petang dan makan roti sampai kenyang pada waktu pagi, karena TUHAN telah mendengar sungut-sungutmu yang kamu sungut-sungutkan kepada-Nya -- apalah kami ini? Bukan kepada kami sungut-sungutmu itu, tetapi kepada TUHAN."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rujukan Benda003001
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אֲנַחְנוּ ʼănachnûw · H587 · kami · 120×נַחְנוּnachnûw · H5168אֲנַחְנָא ʼănachnâʼ · H586 · kami · 4×אֲנוּ ʼănûw · H580 · kami · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5168. nachnu נָחְ֑נוּ נַ֫חְנוּ, pronoun 1 plural we (abbreviated from אֲנַחְנוּ; compare…
H5168. nachnu
נָחְ֑נוּ נַ֫חְנוּ, pronoun 1 plural we (abbreviated from אֲנַחְנוּ; compare the forms , נַחְנָא, just cited; also Assyrian nîni) Gen 42:11; Exo 16:7-8, Num 32:32; Lam 3:42. (In 2Sa 17:12 נַחְנוּ is 1 plural perfect Qal from נוּחַ.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.