נֹחַ
Nôach · H5146 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 46 次
人物
- 挪亚造方舟的人47 节
字义
-
挪亚、《思》诺厄
男性;拉麦的儿子;塞特的后代;闪、含、雅弗的父亲
用法 分为 7 种用法
每一处出现,按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
1 处,分为 1 组
- אִישׁ人、各人 1
它做什么作主词
18 处,分为 15 组
- 其他字词 · 15 组只出现一两次(18) 18
它所承受的动作作受词
4 处,分为 4 组
- בָרַךְ赐福、祝福 1
- זָכַר记念 1
- יָלַד生育 1
- צָוָה吩咐 1
作第二受词第二受词
1 处,分为 1 组
- קָרָא呼叫、称为 1
它被说成是什么述语
3 处,分为 3 组
- בֵּן儿子 1
- אִישׁ人、各人 1
- תָּוֶךְ中间 1
在介系词之后介系词词组
7 处,分为 2 组
- אֵל向、到 9
- לto/for 4
在“…的它”词组中作所有格
11 处,分为 6 组
- בֵּן儿子 5
- מַיִם水 2
- חַי活著的 1
- יוֹם日子、日 1
- אִשָּׁה妇人、妻子 1
- תּוֹלְדָה后代、世系 1
两个字词共同担任一个角色时(如“保罗和巴拿巴说”),该节会出现在两组里,所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 人名003001007
- נֹחַ 即“挪亚”,是建造方舟、与家人一同在洪水中得存活的义人(创世记 6-9 章),用作人名。
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) נׄחַ 原文音译:Nôach no’-akh 词类次数:专有名词(46) 原文字根:字义溯源:挪亚;字义:安静,出自(נוּחַ (nûwach, H5117)(נוּחַ /…
原文音译:Nôach no’-akh
词类次数:专有名词(46)
原文字根:字义溯源:挪亚;字义:安静,出自(נוּחַ (nûwach, H5117)(נוּחַ / נָחָה)*=享安息)因著人犯罪,招致耶和华的咒诅,人必须操作和劳苦。拉麦生了一个儿子,起名挪亚说,这个儿子必为我们的操作与劳苦安慰我们(创5:29)当神要将满了强暴属乎血气的世人和地一并毁灭时,挪亚却是个义人,在当时的世代是个完全人,并且与神同行(创6:8),所以神拣选他,拯救他一家八口。挪亚因著信,既蒙神指示他未见的事,就动了敬畏的心,豫备了一只方舟,使他全家得救;因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义(来11:7)亚当是人类的始祖,他第十代子孙挪亚,便是人类第二个始祖。挪亚的名字也在以赛亚书中被提出:耶和华以色列的圣者说,我的怒气涨溢,顷刻之间向你掩面,却要以永远的慈爱怜恤你。这事在我好像挪亚的洪水。我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不向你发怒,也不再斥责你(赛54:8,9)挪亚的名字也在以西结书中被提起:人子啊,若有一国犯罪干犯我,我也向他伸手折断他们的杖,就是折断他们的粮,使饥荒临到那地,将人与牲畜从其中剪除。其中虽有挪亚,但以理,约伯这三人,他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的(结14:13,14)
出现次数:总共(44);创(39);代上(1);赛(2);结(2)
译字汇编:
1)挪亚(33)创5:29;创5:30;创5:32;创6:9;创6:9;创6:10;创6:13;创6:22;创7:1;创7:5;创7:7;创7:9;创7:13;创7:23;创8:1;创8:6;创8:11;创8:13;创8:15;创8:18;创8:20;创9:1;创9:8;创9:17;创9:20;创9:24;创9:29;创10:1;创10:32;代上1:4;赛54:9;赛54:9;结14:14;
2)挪亚的(5)创6:9;创7:11;创7:13;创9:18;创9:19;
3)挪亚那里(2)创7:9;创7:15;
4)虽有挪亚(1)结14:20;
5)和挪亚的(1)创7:13;
6)挪亚是(1)创7:6;
7)惟有挪亚(1)创6:8
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919