eRhema 探索
字詞

נֹחַ

Nôach · H5146 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 46 次

在搜尋中查看全部 46 處

人物

字義

  1. 挪亞、《思》諾厄

    男性；拉麥的兒子；塞特的後代；閃、含、雅弗的父親

    經文例子

    創世記 5:29 給他起名叫挪亞，說：這個兒子必為我們的操作和手中的勞苦安慰我們；這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。

    創世記 5:30 拉麥生挪亞之後，又活了五百九十五年，並且生兒養女。

    創世記 5:32 挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。

用法 分為 7 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

18 處，分為 15 組

它所承受的動作作受詞

4 處，分為 4 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

3 處，分為 3 組

在介系詞之後介系詞片語

7 處，分為 2 組

在「…的它」片語中作所有格

11 處，分為 6 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 1 項
人名003001007
נֹחַ 即「挪亞」，是建造方舟、與家人一同在洪水中得存活的義人（創世記 6-9 章），用作人名。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） נׄחַ 原文音譯：Nôach no’-akh 詞類次數：專有名詞（46） 原文字根：字義溯源：挪亞；字義：安靜，出自（נוּחַ (nûwach, H5117)（נוּחַ /…
נׄחַ
原文音譯：Nôach no’-akh
詞類次數：專有名詞（46）
原文字根：字義溯源：挪亞；字義：安靜，出自（נוּחַ (nûwach, H5117)（נוּחַ / נָחָה）*=享安息）因著人犯罪，招致耶和華的咒詛，人必須操作和勞苦。拉麥生了一個兒子，起名挪亞說，這個兒子必為我們的操作與勞苦安慰我們（創5:29）當神要將滿了強暴屬乎血氣的世人和地一併毀滅時，挪亞卻是個義人，在當時的世代是個完全人，並且與神同行（創6:8），所以神揀選他，拯救他一家八口。挪亞因著信，既蒙神指示他未見的事，就動了敬畏的心，豫備了一隻方舟，使他全家得救；因此就定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義（來11:7）亞當是人類的始祖，他第十代子孫挪亞，便是人類第二個始祖。挪亞的名字也在以賽亞書中被提出：耶和華以色列的聖者說，我的怒氣漲溢，頃刻之間向你掩面，卻要以永遠的慈愛憐恤你。這事在我好像挪亞的洪水。我怎樣起誓不再使挪亞的洪水漫過遍地，我也照樣起誓不向你發怒，也不再斥責你（賽54:8,9）挪亞的名字也在以西結書中被提起：人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也向他伸手折斷他們的杖，就是折斷他們的糧，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除。其中雖有挪亞，但以理，約伯這三人，他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的（結14:13,14）
出現次數：總共（44）；創（39）；代上（1）；賽（2）；結（2）
譯字彙編：
1）挪亞（33）創5:29；創5:30；創5:32；創6:9；創6:9；創6:10；創6:13；創6:22；創7:1；創7:5；創7:7；創7:9；創7:13；創7:23；創8:1；創8:6；創8:11；創8:13；創8:15；創8:18；創8:20；創9:1；創9:8；創9:17；創9:20；創9:24；創9:29；創10:1；創10:32；代上1:4；賽54:9；賽54:9；結14:14；
2）挪亞的（5）創6:9；創7:11；創7:13；創9:18；創9:19；
3）挪亞那裏（2）創7:9；創7:15；
4）雖有挪亞（1）結14:20；
5）和挪亞的（1）創7:13；
6）挪亞是（1）創7:6；
7）惟有挪亞（1）創6:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
人名46 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919