נֶזֶם
nezem · H5141 · Ibrani · 17 kemunculan
Benda
Arti
-
cincin, anting-anting, cincin hidung
Cincin; terbuat dari perak atau emas; dipakai sebagai perhiasan diri, baik di telinga maupun di hidung
ContohKejadian 24:22 Setelah unta-unta itu puas minum, maka orang itu mengambil anting-anting emas yang setengah syikal beratnya, dan sepasang gelang tangan yang sepuluh syikal emas beratnya,
Kejadian 24:30 sesudah dilihatnya anting-anting itu dan gelang pada tangan saudaranya, dan sesudah didengarnya perkataan Ribka, saudaranya, yang bunyinya: "Begitulah dikatakan orang itu kepadaku." Ia mendapatkan orang itu, yang masih berdiri di samping unta-untanya di dekat mata air itu,
Kejadian 24:47 Sesudah itu aku bertanya kepadanya: Anak siapakah engkau ? Jawabnya: Ayahku Betuel anak Nahor yang dilahirkan Milka. Lalu aku mengenakan anting-anting pada hidungnya dan gelang pada tangannya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 4 kelompok
- זָהָבemas 8
- שָׁלָלrampasan 2
- אַףmurka, hidung 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֹזֶןtelinga 3
- שָׁאַלbertanya 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 8 kelompok
- נָתַןmemberikan 3
- פָּרַקmematahkan 2
- לָקַחmengambil 1
- עָדָהmelewati 1
- רָאָהmelihat 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָכַחmenegur 1
- אִשָּׁהperempuan, isteri 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִשְׁקָלberat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perhiasan001003001001011
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5141. nezem נֶ֫זֶם noun masculineJob 42:11 ring, always of gold when material mentioned;…
נֶ֫זֶם noun masculineJob 42:11 ring, always of gold when material mentioned; — ׳נ absolute Gen 24:30 +; construct Gen 24:22 +; suffix נִזְמָהּ Hos 2:15; plural נְזָמִיםGen 35:4; construct נִזְמֵי Exo 32:2 +; —
1 nose-ring (Syriac ) woman's ornament, ׳נ עַלאַֿמָּהּ Gen 24:47 compare Gen 24:22; Gen 24:30 (J); הָאָף נִזְמֵי Isa 3:21 (|| טַבַּ֫עַת seal-ring); perhaps also Hos 2:15; Eze 16:12 figurative of ׳יs adorning Jerusalem (|| עַלאָֿזְנַיִךְ עֲגִילִים); compare ׳נ חֲזִיר בְּאַף Pro 11:22.
2 earring ornament of men and women, Gen 35:4, ׳נ בְּאָזְנֵיהֶם אֲשֶׁר so Exo 32:2-3,(all E); compare Pro 25:12 (in simile of wise reprover), and perhaps Exo 35:22 (P; || טַבַּ֫עַת); probably also Jdg 8:24 (twice in verse); Jdg 8:25-26, (of men, compare GFM), Job 42:11. — compare further GeiJüd. Zeltaschr. x (1872), 45 ff. RSSemitic i. 434, 2d ed. 453; also ref, below נור.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.