נָזִיר
nâzîyr · H5139 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
orang pilihan, pangeran
Seseorang yang telah dipilih secara khusus untuk suatu kedudukan pemimpin
ContohKejadian 49:26 Berkat ayahmu melebihi berkat gunung-gunung yang sejak dahulu, yakni yang paling sedap di bukit-bukit yang berabad-abad; semuanya itu akan turun ke atas kepala Yusuf, ke atas batu kepala orang yang teristimewa di antara saudara-saudaranya.
Ulangan 33:16 dan dengan yang terbaik dari bumi serta segala isinya; dengan perkenanan Dia yang diam dalam semak duri. Biarlah itu semuanya turun ke atas kepala Yusuf, ke atas batu kepala orang yang teristimewa di antara saudara-saudaranya.
Ratapan 4:7 Pemimpin-pemimpin lebih bersih dari salju dan lebih putih dari susu, tubuh mereka lebih merah dari pada merjan, seperti batu nilam rupa mereka.
-
mengasingkan diri, mengkhususkan diri
Seseorang yang telah mengkhususkan dirinya untuk melayani suatu ilah, dan dengan demikian membaktikan dirinya pada kebiasaan-kebiasaan tertentu, seperti menjauhi minuman yang memabukkan, mayat, dan memotong rambutnya
ContohBilangan 6:2 "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila seseorang, laki-laki atau perempuan, mengucapkan nazar khusus, yakni nazar orang nazir, untuk mengkhususkan dirinya bagi TUHAN,
Bilangan 6:13 Dan inilah hukum tentang seorang nazir. Apabila waktu kenazirannya genap, ia harus dibawa ke pintu Kemah Pertemuan,
Bilangan 6:18 Maka haruslah orang nazir itu mencukur rambut kenazirannya di depan pintu Kemah Pertemuan, lalu mengambil rambut kenazirannya itu dan melemparkannya ke dalam api yang di bawah korban keselamatan.
-
pokok anggur yang tidak dirawat, pokok anggur yang tidak dirantingi
Pokok anggur yang tidak dirantingi
ContohImamat 25:5 Dan apa yang tumbuh sendiri dari penuaianmu itu, janganlah kautuai dan buah anggur dari pokok anggurmu yang tidak dirantingi, janganlah kaupetik. Tahun itu harus menjadi tahun perhentian penuh bagi tanah itu.
Imamat 25:11 Tahun yang kelima puluh itu harus menjadi tahun Yobel bagimu, jangan kamu menabur, dan apa yang tumbuh sendiri dalam tahun itu jangan kamu tuai, dan pokok anggur yang tidak dirantingi jangan kamu petik buahnya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֱלֹהִיםAllah 3
- אָחsaudara 2
- הּ-nya 2
- ךָ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָדַרbernazar atau berjanji dengan khidmat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּלַחmencukur 1
- זָכַךְbersih 1
- שָׁתָהminum 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- בָּצַרberkubu 1
- שָׁקָהmemberi minum 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- קׇדְקֹדbatu kepala 2
- תּוֹרָהhukum Taurat 2
- כַּףtelapak tangan 1
- נֶדֶרnazar 1
- עֵנָבbuah anggur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Pemimpin001001003005
- Bernazar002004001009013
- Manusia001001003
- Tumbuhan001002007001
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5139. nazir נָזִיר noun masculineGen 49:26 one consecrated, devoted (י ׳נזיר Ecclus…
נָזִיר noun masculineGen 49:26 one consecrated, devoted (י ׳נזיר Ecclus 46:13c (of Samuel); compare Syriac RSSemitic i. 463, 2d ed. 483); — ׳נ absolute Num 6:2 Num 6:5t.; construct נְזִיר Gen 49:26 Gen 49:4t.; suffix נְזִירֶ֑ךְ Lev 25:5; plural נְזִרִים Amo 2:11-12, suffix נְוִדֶיהָ Lev 25:11, נְזִירֶיהָ Lam 4:7; —
1 of prince, ruler, as consecrated: אֶחָיו נְזִיר Lam 49:26 (poem in J), one consecrated among his brethren, = Deu 33:16; compare נְזִירֶיהָ Lam 4:7 her princes.
2 specifically of one dedicated to ׳י by vow involving abstinence from intoxicants, from touching corpse, and from cutting hair (compare נֵזֶר
2), devotee (GFM), Nazirite: ׳נ אֱלּהִים God's devotee, of Samson Jdg 13:5, Jdg 13:7; Jdg 16:17 (exceptionally, from birth); usually voluntary Amo 2:11-12, and for limited time, compare נ ׳נֶדֶר Num 6:2 (of man or woman; compare PeritzJBL xvii (1898), 128), נ ׳תּוֺרַת Num 6:13; Num 6:21, also Num 6:18; Num 6:19; Num 6:20 (all P; compare also נֵזֶר). — On Naz. see GFMJdg 13:5 DrAmo 2:11, especially GrillJPTh. 1880, 645-680 NowArchaeology ii, § 97 BenzArchaeology 429 f. GrayJThs. Jan. 1900, 201 ff.
3 = untrimmed vine (like Nazirite with unshorn hair) Lev 25:5, Lev 25:11 (H P).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.